Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Blame it on the weather; I’m not that cleverEcha la culpa al clima; no soy tan inteligente
This party isn’t much funEsta fiesta no es muy divertida
Every ones sarcastic wrap them in plasticTodos son sarcásticos, envuélvelos en plástico
You don’t need any oneNo necesitas a nadie
Any oneA nadie
The conversation lingers on the tip of a fingerLa conversación perdura en la punta de un dedo
The mechanisms brokeLos mecanismos se rompieron
His poetry will eat you then digest youSu poesía te devorará y luego te digerirá
There really isn’t much hopeRealmente no hay mucha esperanza
Isn’t much hopeNo hay mucha esperanza
Well I can see you in my sleepBueno, puedo verte en mis sueños
Your cold skin against my cheek makes me weakTu piel fría contra mi mejilla me debilita
Put it in ignition making bad decisionsPonlo en marcha, tomando malas decisiones
She begins to smokeElla comienza a fumar
Lights start flashing she’s over reactingLas luces comienzan a parpadear, está exagerando
This has got to be a jokeEsto tiene que ser una broma
Be a jokeSer una broma
Well I can see you in my sleepBueno, puedo verte en mis sueños
Your cold skin agents my cheek makes me weakTu piel fría contra mi mejilla me debilita
“You’re making a scene”'Estás armando un escándalo'
Every one is clever in this arctic weatherTodos son inteligentes en este clima ártico
This party isn’t much funEsta fiesta no es muy divertida