Lyrics translated into Español · See the original lyrics
i still feel the break of dawnAún siento el amanecer
no sleep, she's still glowingSin dormir, ella sigue brillando
and i free the memoryY libero el recuerdo
always within reachSiempre al alcance
lights outLuces apagadas
power shutSe corta la energía
digits glowLos dígitos brillan
they count the momentsCuentan los momentos
she knows everythingElla lo sabe todo
on the floorEn el suelo
my roomMi habitación
i knowYo sé
(baby i know)(Bebé, yo sé)
onlySolo
(only this time)(Solo esta vez)
this timeEsta vez
onlySolo
(baby i know)(Bebé, yo sé)
just thisSolo esto
(only this time)(Solo esta vez)
one timeUna vez
and i breatheY respiro
she inhales sea breezeElla inhala la brisa marina
i'm just breathing sportsocksSolo estoy respirando calcetines deportivos
battledress on the floorUniforme de batalla en el suelo
this is my roomEsta es mi habitación
i knowYo sé
(baby i know)(Bebé, yo sé)
onlySolo
(only this time)(Solo esta vez)
this timeEsta vez
onlySolo
(baby i know)(Bebé, yo sé)
just thisSolo esto
(only this time)(Solo esta vez)
one timeUna vez
neversleeperInsomne eterno
tender stranglerEstrangulador tierno
i still feel the break of dawnAún siento el amanecer
no sleepSin dormir
she's still glowingElla sigue brillando
and i free the memoryY libero el recuerdo
always within reachSiempre al alcance
fast handsManos rápidas
sleepy handsManos adormiladas
my handsMis manos
she knows everythingElla lo sabe todo
on the floorEn el suelo
this is my roomEsta es mi habitación
i knowYo sé
(baby i know)(Bebé, yo sé)
onlySolo
(only this time)(Solo esta vez)
this timeEsta vez
onlySolo
(baby i know)(Bebé, yo sé)
just thisSolo esto
(only this time)(Solo esta vez)
one time.Una vez.