Lyrics translated into Español · See the original lyrics
did you see my hands were tied?¿Viste que mis manos estaban atadas?
i pierced this Savior's sidePerforé el costado de este Salvador
well, what have i done?Bueno, ¿qué he hecho?
(what have we become?)(¿En qué nos hemos convertido?)
and more words to run it thruY más palabras para atravesarlo
to crush anything in YouPara aplastar cualquier cosa en Ti
and to trip it upY tropezar
it's simple though i'm tiredEs simple aunque estoy cansado
been unmoved, uninspiredHe sido inmutable, sin inspiración
did you see my eyes were blind?¿Viste que mis ojos estaban ciegos?
to even know what I had to findNi siquiera sabía lo que tenía que encontrar
much less count the costMucho menos contar el costo
(or count me for lost)(o contarme como perdido)
insane for another dayInsano por otro día
so all is all right, okayAsí que todo está bien, está bien
i trip it upTropezar
it's easy though i'm madEs fácil aunque estoy enojado
weathered so and sad...Desgastado y triste...
to see the lies in meVer las mentiras en mí
and why (i never try)Y por qué (nunca intento)
but i'll stand (displeased) so cheapPero me mantendré (descontento) tan barato
did you see my mouth was closed?¿Viste que mi boca estaba cerrada?
of the priceless fill i knowDel valioso contenido que conozco
not a word to sayNo hay palabra que decir
(i spoke anyway)(Aun así hablé)
well, i cried for an insideBueno, lloré por un interior
an inside to realizeUn interior para darme cuenta
oh, how tripped upOh, cómo tropecé
it's different though, i'm strangeEs diferente aunque soy extraño
i'll never, never change...Nunca, nunca cambiaré...
to see the lies in meVer las mentiras en mí
and why (i never try)Y por qué (nunca intento)
but i'll stand (displeased) so cheapPero me mantendré (descontento) tan barato
did you see my head was dead?¿Viste que mi cabeza estaba muerta?
to any right or good that's saidA cualquier cosa correcta o buena que se diga
would i bow?¿Me inclinaría?
(could you learn it now?)(¿Podrías aprenderlo ahora?)
sick for a little hopeEnfermo por un poco de esperanza
hope that's a choke and jokeEsperanza que es un engaño y broma
Christ - trip me up¡Cristo - hazme tropezar!
i really see i'm freeRealmente veo que soy libre
when You carry me...Cuando Tú me llevas...
to see the lies i believeVer las mentiras en las que creo
and why (i'd ever try)Y por qué (alguna vez intentaría)
and i can pray (so deep) receivedY puedo rezar (tan profundamente) recibido