Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Devi crederciDebes creer en ello
sono qui, che sembrava impossibileEstoy aquí, parecía imposible
le valigie trasudano lacrimeLas maletas rezuman lágrimas
sono a casa tua e dovunque si vadaEstoy en tu casa y donde sea que vayamos
vestiti in fretta o presentati nudaVístete rápido o preséntate desnuda
devi crederciDebes creer en ello
anche se troppo spesso io esageroAunque a menudo exagere
ma le favole a volte si avveranoPero a veces los cuentos de hadas se hacen realidad
e stravolgimi con quell'aria che diceY me sorprendes con esa mirada que dice
certe sorprese mi fanno felice.Algunas sorpresas me hacen feliz
Sotto le stelle dell'arcobalenoBajo las estrellas del arcoíris
noi ce ne andiamo lontanoNos vamos lejos
staccheremo la spina in un letto serenoDesenchufaremos en una cama serena
confermeremo: ti amoConfirmaremos: te amo
non deludermiNo me decepciones
stiamo uscendo da storie che stroncanoEstamos saliendo de historias que nos destrozan
sto lottando per noi devi crederciEstoy luchando por nosotros, debes creer en ello
siamo liberi, eravamo in prigioneSomos libres, estábamos en prisión
siamo due piccole grandi personeSomos dos pequeñas grandes personas
non cambiare idea,No cambies de opinión
tira fuori la voglia di vivereSaca las ganas de vivir
siamo gente romantica e fragileSomos gente romántica y frágil
ma godiamoci l'orizzonte a coloriPero disfrutemos del horizonte en colores
siamo un pò stanchi ma tanto leggeri.Estamos un poco cansados pero muy ligeros
Sotto le stelle dell'arcobalenoBajo las estrellas del arcoíris
scatta un coraggio specialeSurge un coraje especial
da qualunque emergenza comunque ne usciamoDe cualquier emergencia, de cualquier manera saldremos
in mille lingue ti amo.En mil idiomas te amo
E spegnendo la luce ti vedo brillareY al apagar la luz te veo brillar
sogno un futuro da fare.Sueño con un futuro por hacer
AddormentatiDuerme
c'è la luna che mangia le nuvoleLa luna se come las nubes
la tua pelle profuma d'amoreTu piel huele a amor
devi crederci, ci facciamo del beneDebes creer en ello, nos hacemos bien
siamo due piccole grandi persone.Somos dos pequeñas grandes personas