Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Xé mano, não ma—Si no lo hago, no puedo
Estás a duvidarEstás dudando
Esse mambo é be—Ese mambo es ser
Vem segue essa dre—Sigamos con esto
Digui, digui, diguiDi, di, di
Digui, digui, diguiDi, di, di
Digui, digui, diguiDi, di, di
Digui, digui, diguiDi, di, di
Xé, mô wiAgua, yo wi
Canuca avacalha bué (Ih)Canuca avacalha bué (Ih)
Pensaram que era mentiraPensaron que era mentira
Tem mainga aíNo hay nada allí
Kosakana na nga teTrate de no hacerlo
Batida que vai me matarGolpea eso que me va a matar
Pongo cobeta ngai ?¿Llenar el cubo?
Batida que vai te matar, mãeGolpea eso que te va a matar, madre
Xé mano, não maya, ya, yaSí, no, sí, sí
Estás a duvidar, yaYa estás dudando
Esse mambo é benga, yaEse mambo es benga, sí
Vem segue essa drena, yaVen y sigue este desagüe, ya
Digui, digui, diguiDi, di, di
Digui, digui, diguiDi, di, di
Digui, digui, diguiDi, di, di
Digui, digui, diguiDi, di, di
Maka kwizolé, maka kwizoléAsí que vamos, así que vamos
Ngondo kwiza, awiiFeliz mes, awii
Juku jukulu wakabosonhoEl abuelo Juku se unió a ellos
Jukulumeço abre o olhoJukulumecho abre el ojo
Xé mano, não maya, ya, yaSí, no, no, sí, sí
Estás a duvidar, yaYa estás dudando
Esse mambo é benga, yaEse mambo es benga, sí
Vem segue essa drena, yaVen y sigue este desagüe, ya
Digui, digui, diguiDi, di, di
Digui, digui, diguiDi, di, di
Digui, digui, diguiDi, di, di
Digui, digui, diguiDi, di, di
We maméNosotras somos madres
Magala se escondeMagala se esconde
Pensa que ninguém lhe vêÉl cree que nadie lo ve
Quеres o quê?¿Ceres o qué?
Pongo no beat, aniquila sem mеdo, xéPongo y golpeo, aniquila sin miedo, té
Vamos verVamos a ver
Estás a tentar à deriva, não estás a verEstás intentando dejarte llevar, no estás viendo
Eeeh, jukulumeçoEeeh, jukulumecho
Xé mano, não maya, ya, yaSí, no, sí, sí
Estás a duvidar, yaYa estás dudando
Esse mambo é benga, yaEse mambo es benga, sí
Vem segue essa drena, yaVen y sigue este desagüe, ya
Digui, digui, diguiDi, di, di
Digui, digui, diguiDi, di, di
Digui, digui, diguiDi, di, di
Digui, digui, diguiDi, di, di
São bruxos, são bruxosSon magos, son magos
Não dúvida, não dúvidaSin duda, sin duda
(Wawe)(Nuestro)
Juku—, jukulu—Juku—, jukulu
Juku—, jukulu—Juku—, jukulu
JukulumeçoJukulumecho