Nelly

Hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm

Hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm

Tes yeux pourraient me voirTus ojos podrían verme

Dans tout ce que j'ai de plus beauEn todo mi esplendor

Et tu voudrais savoirY querrías saber

Si j'ai des marques dans le dosSi tengo marcas en la espalda

Dans le dosEn la espalda

Dans le dos, dans le dosEn la espalda, en la espalda

Je t'aime après la guerreTe amo después de la guerra

Si c'est trop, si c'est tropSi es demasiado, si es demasiado

Je t'aime après l'enferTe amo después del infierno

Hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm

Hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm

Tes yeux pourraient me voirTus ojos podrían verme

Comme la plus douce des amiesComo la más dulce de las amigas

Et tu pourrais t'asseoirY podrías sentarte

Là sur le rebord de mon litAhí en el borde de mi cama

Ou sur mon dosO en mi espalda

Sur mon dos, sur mon dosEn mi espalda, en mi espalda

Je t'aime après la guerreTe amo después de la guerra

Si c'est trop, si c'est tropSi es demasiado, si es demasiado

Jе t'aime après l'enferTe amo después del infierno

Hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm

Hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm

Tеs yeux pourraient me voirTus ojos podrían verme

Comme un rempart, comme un abriComo un refugio, como un abrigo

J'aurais voulu le soirHubiera querido por la noche

Confier tes peines à la nuitConfesar tus penas a la noche

Ou les porterO llevarlas

Sur mon dos, sur mon dosEn mi espalda, en mi espalda

Je t'aime après la guerreTe amo después de la guerra

Si c'est trop, si c'est tropSi es demasiado, si es demasiado

Je t'aime après l'enferTe amo después del infierno

Hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm

Hmm, hmm, hmmHmm, hmm, hmm

Les hommes consomment la féminitéLos hombres consumen la feminidad

Les femmes aussi consomment leur propre féminitéLas mujeres también consumen su propia feminidad

Où y a toujours le regard quiDonde siempre está la mirada que

Qui, qui finalement nousQue, que finalmente nos

Commande à être toujours très belleObliga a ser siempre muy hermosas

Et quand on s'voit en photoY cuando nos vemos en una foto

On perd le contrôle de son image et c'est comme siPerdemos el control de nuestra imagen y es como si

J'ai l'impression qu'on vit dans un espèce de monde de Big BrotherTuviera la impresión de que vivimos en una especie de mundo de Gran Hermano