Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あたまふりおこされたAtamafuri okosaretaAtamafuri okosareta
まずはどうしようMazu wa doushiyo¿Qué debería hacer primero?
よるにほしかきえたYoru ni hoshi ka kieta¿Las estrellas desaparecieron en la noche?
ゆめじゃないだろYume janai daroSeguro que no es un sueño
うそにすがるのまじないていどUso ni sugaru no majinai teidoHechizo de mentiras que me rodea
ききめないのもよくあるむーどKikime nai no mo yoku aru moodA veces también hay un buen humor
ぼくはドライBoku wa dryEstoy seco
Pretty good onePretty good oneBastante bueno
Have a good oneHave a good oneTen un buen día
Very good funVery good funMuy divertido
Pretty good onePretty good oneBastante bueno
Have a good oneHave a good oneTen un buen día
さくらみてたらちったSakura mitetara chittaVi caer los pétalos de cerezo
つぎはいつだろうTsugi wa itsudarou¿Cuándo será la próxima vez?
そうゆうのふれるのやめたSou yuu no fureru no yametaDecidí dejar de tocar eso
まずはかえてこうMazu wa kaetekouPrimero, vamos a cambiar
まじめじゅうどはさけたいけどMajime juudo wa saketai kedoQuiero evitar la seriedad, pero
きこえないふりできないもーどKikoenai furi dekinai modeNo puedo fingir que no escucho
だけどトライDaketo tryAsí que lo intento
(x3)(x3)(x3)
Pretty good onePretty good oneBastante bueno
Have a good oneHave a good oneTen un buen día
Very good funVery good funMuy divertido
Pretty good onePretty good oneBastante bueno
Have a good oneHave a good oneTen un buen día
It's gonna take a few more minutesIt's gonna take a few more minutesVa a tomar unos minutos más
For you to clear up your headFor you to clear up your headPara que aclares tu mente
あたまふりおこされたAtamafuri okosaretaAtamafuri okosareta
どうしたDoushita¿Qué pasó?
むだなはれまにMuda na harema niLa luna se elevó
つきがのぼったTsuki ga nobottaEn un cielo aburrido
えんぬいなくうきのそうだんEnnui na kuuki no soudanDiagnóstico de un ambiente de aburrimiento
きょうみないだろKyouminai daroProbablemente no te importe
とりあえずちょうしはじょうじょうToriaezu choushi wa jyou jyouPor ahora, el estado de ánimo es estable
きょうはわすれようKyou wa wasureyouHoy vamos a olvidar
うそにすがるのまじないていどUso ni sugaru no majinai teidoHechizo de mentiras que me rodea
ききめないのもよくあるむーどKikime nai no mo yoku aru moodA veces también hay un buen humor
きっとドライKitto drySeguramente seco
It's gonna take a few more minutesIt's gonna take a few more minutesVa a tomar unos minutos más
For you to clear up your headFor you to clear up your headPara que aclares tu mente
(x5)(x5)(x5)
Pretty good onePretty good oneBastante bueno
Have a good oneHave a good oneTen un buen día
Very good funVery good funMuy divertido
Pretty good onePretty good oneBastante bueno
Have a good oneHave a good oneTen un buen día