Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We are right ! kiroku ijou¡Estamos en lo correcto! Más allá del registro
Ratataraatata shuujitsu kinen eapootoRatataraatata, un aporte conmemorativo de precisión
Saikin no tootemu pooru medatsu miryoku iroEl último tema, un color de atractivo sobresaliente
Shoutaijou mihaapyou tabetandadeshoProbablemente comiste algo malo, ¿verdad?
Kounou i know niji ga deta !¡Emoción, lo sé, un arcoíris apareció!
Shooting star kousoku idouEstrella fugaz, movimiento a alta velocidad
Furafurafurafuraashuu sore itadakimasuFurafurafurafuraashuu, así que lo aceptaré
Dejitaru koopiifoocha teisuto dorippuCafé digital, tostado de prueba
Kyoukaisen santsu mazetadeshoTres límites se mezclan juntos
Shou notte chihou shuucchou ni oku yon senman kai taan yume teikokuMontando la victoria, en la terminal local, a 40,000 pies, un sueño imperial
Doraibu suruu keiyu de honshuu isshuu kibunConduciendo en el carril rápido, un sentimiento de una sola semana
Maikai tsukarete tabearuku kara atama ni nokoruCansado cada vez, comiendo y durmiendo, lo que queda en la cabeza
Kounou i know niji ga deta !¡Emoción, lo sé, un arcoíris apareció!
You know sainou hoshi wo mita !¡Sabes, talento, vi una estrella!
Funny monday me ga saetaDivertido lunes, los ojos se abrieron
Funny monday koe ga detaDivertido lunes, la voz se escuchó
You are right ! kioku shijou¡Estás en lo correcto! Memoria suprema
Masaka mata ka no renjitsurenya no ijoukishouNo puede ser, otro ciclo de días sin sentido
Saikin no koorasu guruupu metaru raudo shiyouEl último grupo de colores, vamos a rockear el metal
Haisen jou pa hyou kanda deshoEn la cima de la derrota, probablemente te hayas resbalado
Kyoufu shinbun kinou haikan konnyaku hatakeNoticias de terror, ayer, un campo de konjac
De learn mai kyassuruAprende mi castigo
Tennen sokubaku paama rokku n rooru freakNaturaleza, atadura, palma, rock 'n' roll freak
Saikin furarete kaetenai kara atama ni nokoruRecientemente ignorado, porque no puedo cambiar, lo que queda en la cabeza
Kounou i know niji ga deta !¡Emoción, lo sé, un arcoíris apareció!
You know sainou hoshi wo mita !¡Sabes, talento, vi una estrella!
Funny monday me ga saetaDivertido lunes, los ojos se abrieron
Funny monday koe ga detaDivertido lunes, la voz se escuchó
I'm gonna go to dream land medama oyogaseteVoy a ir a la tierra de los sueños, dejando que mis ojos naden
Feel like one is in a dream yokei me ga saetaSiento como si estuviera en un sueño, los ojos se abrieron demasiado
Kounou i know niji ga deta !¡Emoción, lo sé, un arcoíris apareció!
You know sainou hoshi wo mita !¡Sabes, talento, vi una estrella!
Funny monday me ga saetaDivertido lunes, los ojos se abrieron
Funny monday koe ga detaDivertido lunes, la voz se escuchó
I'm gonna go to dream land medama oyogaseteVoy a ir a la tierra de los sueños, dejando que mis ojos naden
Feel like one is in a dream yokei me ga saetaSiento como si estuviera en un sueño, los ojos se abrieron demasiado