Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know a placeConozco un lugar
There are three hillsHay tres colinas
Ever since I liveDesde que vivo aquí
They're watching meMe están observando
They're watching youTe están observando
And they always admonishY siempre te reprenden
They were thereEstaban allí
In a time long agoEn un tiempo lejano
Still they stand up thereTodavía están allí de pie
They have seenHan visto
All the trouble which we knowTodos los problemas que conocemos
But the wheel of lifePero la rueda de la vida
Is still thereSigue ahí
If you feel depressed and downSi te sientes deprimido y abatido
Come to these hillsVen a estas colinas
And open up your mindY abre tu mente
Think about how old they arePiensa en lo antiguas que son
Feel, all your trouble has gone so farSiente, todos tus problemas se han ido tan lejos
Soon your problems will go awayPronto tus problemas desaparecerán
You'll feel better every dayTe sentirás mejor cada día
Chorus:Coro:
If you don't know what to doSi no sabes qué hacer
A solution is there for me and youUna solución está ahí para ti y para mí
Come to the three hillsVen a las tres colinas
They got power, they got mightTienen poder, tienen fuerza
They stand there through day and nightPermanecen allí día y noche
Use these three hillsUsa estas tres colinas
Now you are hereAhora estás aquí
Look at these hillsMira estas colinas
See how tall they areMira lo altas que son
You're so smallEres tan pequeño
Beneath these hillsDebajo de estas colinas
No matter who you areNo importa quién seas
You can be a beggarPuedes ser un mendigo
Or a kingO un rey
In front of themFrente a ellas
You're just a manSolo eres un hombre
There is nothingNo hay nada
You can loose or you can winQue puedas perder o ganar
You just can see we are all the sameSolo puedes ver que todos somos iguales
If you feel depressed and downSi te sientes deprimido y abatido
Come to these hillsVen a estas colinas
And open up your mindY abre tu mente
Repeat chorusRepite coro
You are asking meMe estás preguntando
Where are these hillsDónde están estas colinas
I will tell you my frienTe diré, amigo mío
They're in your heartEstán en tu corazón
And in your mindY en tu mente
They're with you until the endEstán contigo hasta el final
They are justSon solo
A synonym for your mightUn sinónimo de tu poder
The might which is inside of youEl poder que está dentro de ti
You just have toSolo debes
look inside of youMirar dentro de ti
Find these hillsEncontrar estas colinas
And you'll learn to useY aprenderás a usar
The three hillsLas tres colinas