Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ei, tudo bem, deita aquiOye, está bien, acuéstate aquí
No meu colo pra desabafarEn mi regazo para salir de mi pecho
Sei que não está bem, eu percebiSé que no está bien, me di cuenta
A tristeza no seu olharLa tristeza en tu mirada
Mas o orgulho não deixa e assim prefere guardarPero el orgullo no se va y por lo que prefiere mantener
Então resolvi me declararAsí que decidí declararme
Fica do meu lado, quem sabe pra sempre?Quédate a mi lado, ¿quién sabe para siempre?
Que eu te quero de verdade, então vê se me entendeQue realmente te quiero, así que asegúrate de entenderme
Que cê se rende quando eu chego perto e não nega fogoQuien se rinde cuando me acerco y no niego el fuego
É só a gente ficar só, caio no seu jogoEs sólo que estamos solos, me enamoraré de tu juego
Não tem como, você me tira o sono quase todo diaNo hay manera, me haces dormir casi todos los días
Não é questão de ego, é papo de sintoniaNo se trata de ego, es hablar de melodía
Eu já sabia que um dia cê ia ser minhaSabía que algún día serías mía
Eu já sabia que um dia cê ia ser minhaSabía que algún día serías mía
Ei, tudo bem, deita aquiOye, está bien, acuéstate aquí
No meu colo pra desabafarEn mi regazo para salir de mi pecho
Sei que não está bem, eu percebiSé que no está bien, me di cuenta
A tristeza no seu olharLa tristeza en tu mirada
Mas o orgulho não deixa e assim prefere guardarPero el orgullo no se va y por lo que prefiere mantener
Então resolvi me declararAsí que decidí declararme
Então tá, ok, vamo conversarAsí que, vale, hablemos
Já que cê tocou no assunto agora vou te falarYa que lo mencionaste ahora te lo diré
Não tá tão fácil assim, como eu pensei que seriaNo es tan fácil como pensé que sería
Porque eu lembro de você toda hora, todo diaPorque te recuerdo todo el tiempo, todos los días
Eu luto contra o meu próprio sentimentoLucho contra mi propio sentimiento
Eu me sinto estranho sinto que parei no tempo, sei láMe siento raro, siento como si hubiera parado a tiempo, no lo sé
É, sei lá, é difícil de falarSí, no sé, es difícil hablar de eso
Eu tenho tudo o que eu quero mesmo assim tem algo fora do lugarTengo todo lo que quiero de todos modos hay algo fuera de lugar
Ei, tudo bem, deita aquiOye, está bien, acuéstate aquí
No meu colo pra desabafarEn mi regazo para salir de mi pecho
Sei que não está bem, eu percebiSé que no está bien, me di cuenta
A tristeza no seu olharLa tristeza en tu mirada
Mas o orgulho não deixa e assim prefere guardarPero el orgullo no se va y por lo que prefiere mantener
Então resolvi me declararAsí que decidí declararme
Ei, tudo bem, deita aquiOye, está bien, acuéstate aquí
No meu colo pra desabafarEn mi regazo para salir de mi pecho
Sei que não está bem, eu percebiSé que no está bien, me di cuenta
A tristeza no seu olharLa tristeza en tu mirada
Mas o orgulho não deixa e assim prefere guardarPero el orgullo no se va y por lo que prefiere mantener
Então resolvi me declararAsí que decidí declararme