Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sun is settingEl sol se está poniendo
And the city lightsY las luces de la ciudad
Are getting brighter as we get ready for the nightSe hacen más brillantes mientras nos preparamos para la noche
Out the windowPor la ventana
Fireworks paint the skyLos fuegos artificiales pintan el cielo
Huddled together you make me feel wrong its rightAcurrucados juntos, me haces sentir que está mal, pero es correcto
Slip away, slip away with meEscápate, escápate conmigo
We leave tomorrowNos vamos mañana
Have some braveryTen un poco de valentía
Drink in the streetTomemos algo en la calle
And dance for freeY bailemos gratis
Let’s stay togetherPermanezcamos juntos
Do things that we can’t repeatHagamos cosas que no podamos repetir
Take a ride with me downtownToma un paseo conmigo al centro
Your ticket is freeTu boleto es gratis
Won't you ride with me¿No quieres pasear conmigo?
Take a ride with me tonightToma un paseo conmigo esta noche
Your ticket is freeTu boleto es gratis
Won’t you ride with me¿No quieres pasear conmigo?
Leather jacketsLas chaquetas de cuero
They will keep us warmNos mantendrán calientes
You by my side doesn’t matter if there’s a stormTú a mi lado, no importa si hay tormenta
Heavy drinkingBeber mucho
Now we’re more than friendsAhora somos más que amigos
We’ll hit every bar doesn’t matter how much we spendRecorreremos todos los bares, no importa cuánto gastemos
Let it go don’t plan a thingDéjalo ir, no planees nada
In the backseatEn el asiento trasero
Taxi lets us singEl taxi nos deja cantar
Forget a plan lets be freeOlvida un plan, seamos libres
Take a taxiToma un taxi
Sing in the backseatCanta en el asiento trasero
Your eyes get brighter in the moonlightTus ojos brillan en la luz de la luna
When you’re with me do one thingCuando estás conmigo, haz una cosa
Say yes to the nightDi sí a la noche
Take a ride with me downtownToma un paseo conmigo al centro
Your ticket is freeTu boleto es gratis
Won't you ride with me¿No quieres pasear conmigo?
Take a ride with me tonightToma un paseo conmigo esta noche
Your ticket is freeTu boleto es gratis
Won’t you ride with me¿No quieres pasear conmigo?
One night one night onlyUna noche, solo una noche
You’ll be my one and onlySerás mi única y exclusiva
I want you tonight so ride with me until the morningTe quiero esta noche, así que pasea conmigo hasta la mañana
Take a ride with me downtownToma un paseo conmigo al centro
Your ticket is freeTu boleto es gratis
Won't you ride with me¿No quieres pasear conmigo?
Take a ride with me tonightToma un paseo conmigo esta noche
Your ticket is freeTu boleto es gratis
Won’t you ride with me¿No quieres pasear conmigo?