Glassine

Make a man do the job of a little boyHacer que un hombre haga el trabajo de un niño

make a mountain of moleskinhacer una montaña de piel de topo

Half of half is really just a quarterLa mitad de la mitad es realmente solo un cuarto

a quarter of a life is all that you've really been livinun cuarto de vida es todo lo que realmente has estado viviendo

driven to common denominatorimpulsado hacia un denominador común

You've got to be a part of something betterTienes que ser parte de algo mejor

no need to be so scared nowno hay necesidad de tener tanto miedo ahora

you'll get what you've got cominobtendrás lo que te mereces

everybody wants to fall in lovetodos quieren enamorarse

because they canporque pueden

travel all around visit new placesviajar por todas partes, visitar lugares nuevos

but what is there to prove you ever walked along that sea linepero ¿qué hay para probar que alguna vez caminaste por esa línea costera?

no one to corroborate your days spentnadie para corroborar tus días pasados

you've got to find a witness to your heartbeattienes que encontrar un testigo de tus latidos

no need to feel so left outno hay necesidad de sentirte tan excluido

you'll get what you've got cominobtendrás lo que te mereces

everybody wants to fall in lovetodos quieren enamorarse

and so they willy así lo harán

all your lifetoda tu vida

you look for someonebuscas a alguien

to make your life seem completepara que tu vida parezca completa

don't want to spendno quieres pasar

your whole life lonelytu vida entera solo

no one else has tonadie más tiene que hacerlo

so why should youentonces, ¿por qué deberías tú?

no need to look so worriedno hay necesidad de verte tan preocupado

you'll get what you've got cominobtendrás lo que te mereces

everybody wants to fall in lovetodos quieren enamorarse

and so they willy así lo harán

there's nothing to be scared ofno hay nada de qué tener miedo

you'll get what you've got cominobtendrás lo que te mereces

everybody wants to fall in lovetodos quieren enamorarse

until they dohasta que lo hagan