Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What does your boyfriend look like¿Cómo es tu novio?
what does he talk about¿De qué habla?
where does he go to work everyday¿A dónde va a trabajar todos los días?
what kind of car does he drive¿Qué tipo de auto maneja?
when he takes you to the moviesCuando te lleva al cine
what do you go to see¿Qué van a ver?
and does he put his arm around you in the theatre¿Y te abraza en el cine?
how does he kiss you goodnight¿Cómo te besa de buenas noches?
well everything he does is rightBueno, todo lo que hace está bien
everything I've done is wrongTodo lo que he hecho está mal
you don't even know meNi siquiera me conoces
well I won't try to talk to youNo intentaré hablarte
cause I don't have a thing to proveporque no tengo nada que demostrar
and you'll always love himy siempre lo amarás
what does your boyfriend look like¿Cómo es tu novio?
and how did you two meet¿Y cómo se conocieron?
how long did it take you to know you loved him¿Cuánto les tomó darse cuenta de que se amaban?
how did you know it was him¿Cómo supiste que era él?
when he went shoppin for your birthdayCuando fue de compras por tu cumpleaños
he knew just what to getsabía exactamente qué regalarte
then you threw you smiled and threw your arms around himentonces sonreíste y lo abrazaste
tellin him that you loved him so muchdiciéndole cuánto lo amabas
well everything he does is rightBueno, todo lo que hace está bien
everything I've done is wrongTodo lo que he hecho está mal
you don't even know meNi siquiera me conoces
well I won't try to talk to youNo intentaré hablarte
cause I don't have a thing to proveporque no tengo nada que demostrar
and you'll always love himy siempre lo amarás
I wish that I could make you seeOjalá pudiera hacerte ver
but I know you'll never notice mepero sé que nunca me notarás
and it's much to latey es demasiado tarde
your minds made uptu mente está decidida
it always has beensiempre lo ha estado
you'd never give a total strangernunca le darías a un completo desconocido
the key to your fragile heartla llave de tu frágil corazón
not long agono hace mucho
he was the strange oneél era el extraño
what was it about him¿Qué tenía él
that made you allow him to beque te hizo permitirle ser
a part of your lifeparte de tu vida?
am I that worthless at a glance¿Soy tan insignificante a simple vista?
don't even get one single chanceNi siquiera tengo una oportunidad
and you will never know mey nunca me conocerás
and you sure won't even love mey seguramente ni siquiera me amarás
I hope he knows what he's gotEspero que él sepa lo que tiene
cause I know I'll never get the chance toporque sé que nunca tendré la oportunidad de
what does your boyfriend look like¿Cómo es tu novio?
what does your boyfriend look like¿Cómo es tu novio?
well everything he does is rightBueno, todo lo que hace está bien
everything I've done is wrongTodo lo que he hecho está mal
you don't even know meNi siquiera me conoces
well I won't try to talk to youNo intentaré hablarte
cause I don't have a thing to proveporque no tengo nada que demostrar
and you'll always love himy siempre lo amarás
I wish that I could make you seeOjalá pudiera hacerte ver
but I know you'll never notice mepero sé que nunca me notarás
and it's much to latey es demasiado tarde