Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Turn on the tv and what do you seeEnciende la televisión y ¿qué ves?
Same old news it appeared to beLas mismas noticias de siempre parecen ser
Listen to the press and what does it tellEscucha a la prensa y ¿qué te cuenta?
Good or bad as long as it sellsBueno o malo, siempre y cuando venda
The radio or news, what do they brewLa radio o las noticias, ¿qué preparan?
Same old lies renamed and renewedLas mismas mentiras renombradas y renovadas
Saviors and saints, anchors and hostsSalvadores y santos, presentadores y anfitriones
Broadcasting alienationTransmitiendo alienación
Media celebrityCelebridad mediática
Showbis democracyDemocracia del espectáculo
Truth as commodityLa verdad como mercancía
Escape your realityEscapa de tu realidad
Media celebrityCelebridad mediática
Escaping your realityEscapando de tu realidad
Truth when fair is fake or rareLa verdad cuando es justa es falsa o rara
Lies are there deceivers flairLas mentiras están ahí, el engaño es su estilo
Listen to the pressEscucha a la prensa
Covered in masksCubierta de máscaras
Opium for the massOpio para las masas
Communication messUn desastre de comunicación
Listen to the videocratsEscucha a los videócratas
Acting like business petsActuando como mascotas de negocios
Truth when fair is fake or rareLa verdad cuando es justa es falsa o rara
Lies are there deceivers flairLas mentiras están ahí, el engaño es su estilo
Listen to the pressEscucha a la prensa
Covered in masksCubierta de máscaras
Opium for the massOpio para las masas
Communication messUn desastre de comunicación
Mass alienationAlienación masiva
Lying corporationCorporación mentirosa
Truth obliterationAniquilación de la verdad
Mess communicationComunicación de desastre
Great vilificationGran vilificación
Illusions and fictionIlusiones y ficción
Mankind dominationDominación de la humanidad
Satelites and tv stationsSatélites y estaciones de televisión