Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How is this so bent out of shape?¿Cómo es que esto está tan torcido?
These broken bones need to mendEstos huesos rotos necesitan sanar
They say blood is thicker than water.Dicen que la sangre es más espesa que el agua.
Lately I've washed my hands of youÚltimamente me he lavado las manos de ti
We have become sick. In need of first aid.Nos hemos enfermado. Necesitamos primeros auxilios.
These bodies we have been given are now left in ruinsEstos cuerpos que nos han dado ahora están en ruinas
We won't get out clean.No saldremos limpios.
We've been dragged through the dirt for so longHemos sido arrastrados por el barro por tanto tiempo
So here's to a future with no friends.Así que brindo por un futuro sin amigos.
The candle is burnt - both ends.La vela está quemada - en ambos extremos.
Not on my watchNo en mi reloj
These broken bonesEstos huesos rotos
They say blood is thicker than water.Dicen que la sangre es más espesa que el agua.
Lately I've washed my hands of youÚltimamente me he lavado las manos de ti
We have become sickNos hemos enfermado
How's it been so bent out of shape?¿Cómo ha sido que esto está tan torcido?