Lyrics translated into Español · See the original lyrics
マサラタウンに サヨナラしてからMasara Taun ni sayonara shite karaDespués de decirle adiós a Masara Town
どれだけの時間 たっただろうdore dake no jikan tatta darou¿Cuánto tiempo ha pasado ya?
すりきずきりきず なかまのかずsurikizu kirikizu nakama no kazuCon cicatrices y marcas, la cantidad de amigos
それはちょっと じまんかなsore wa chotto jiman kanaEso es algo de lo que estoy un poco orgulloso
あの頃すっごく はやっていたからano koro suggoku hayatte ita karaEn aquel entonces estaba muy de moda
買いに走った このスニーカーもkai ni hashitta kono sunikaa moCorrí a comprar estas zapatillas
いまでは 世界中 さがしてもみつからないima de wa sekaijuu sagashite mo mitsukaranaiAhora, aunque busque por todo el mundo
最高の ボロボロぐつさ!saikou no boroboro gutsu sa!¡Son los mejores zapatos viejos que hay!
いつのまにか タイプ: ワイルド!itsu no manika taipu: wairudo!Sin darme cuenta, ¡tipo: salvaje!
すこしづつだけど タイプ: ワイルド!sukoshi zutsu dakedo taipu: wairudo!Poco a poco, pero ¡tipo: salvaje!
もっともっと タイプ: ワイルド!motto motto taipu: wairudo!Cada vez más, ¡tipo: salvaje!
つよくなるよ タイプ: ワイルド!tsuyoku naru yo taipu: wairudo!Me estoy volviendo fuerte, ¡tipo: salvaje!
スーツケースも 記念写真もsuutsukeesu mo kinen shashin moNo necesito maletas ni fotos de recuerdo
ガイドも いらない旅だけどgaido mo iranai tabi dakedoEs un viaje sin guía, pero
出会ったみんなの あたたかさdeatta minna no atatakasaEl calor de todos los que conocí
それはちゃんと 持って帰るよsore wa chanto motte kaeru yoEso es algo que definitivamente llevaré de regreso
なんだかとっても つらい感じのnandaka tottemo tsurai kanji noDe alguna manera, hay recuerdos
思い出だって あったはずだけどomoide datte atta hazu dakedoQue debieron ser muy dolorosos
気づかないうちに リュックのほころびからkizukanai uchi ni ryukku no hokorobi karaPero sin darme cuenta, por la rotura de mi mochila
こぼれおちて しまったようさ!koboreochite shimatta you sa!Parece que se me han caído
いつのまにか タイプ: ワイルド!itsu no manika taipu: wairudo!Sin darme cuenta, ¡tipo: salvaje!
すこしづつだけど タイプ: ワイルド!sukoshi zutsu dakedo taipu: wairudo!Poco a poco, pero ¡tipo: salvaje!
もっともっと タイプ: ワイルド!motto motto taipu: wairudo!Cada vez más, ¡tipo: salvaje!
つよくなるよ タイプ: ワイルド!tsuyoku naru yo taipu: wairudo!Me estoy volviendo fuerte, ¡tipo: salvaje!
いつのまにか タイプ: ワイルド!itsu no manika taipu: wairudo!Sin darme cuenta, ¡tipo: salvaje!
すこしづつだけど タイプ: ワイルド!sukoshi zutsu dakedo taipu: wairudo!Poco a poco, pero ¡tipo: salvaje!
もっともっと タイプ: ワイルド!motto motto taipu: wairudo!Cada vez más, ¡tipo: salvaje!
つよくなるよ タイプ: ワイルド!tsuyoku naru yo taipu: wairudo!Me estoy volviendo fuerte, ¡tipo: salvaje!
そして いつか こう言うよsoshite itsuka kou iu yoY algún día diré esto
ハロー マイドリームharō mai dorīmuHola, mi sueño