Tweedia

ありがとう、となりにいてくれてArigatou, tonari ni ite kureteGracias, por estar a mi lado

それだけでかがやくよSore dake de kagayaku yoSolo con eso, brillo

あのときのあのしゅんかんいきなんてできないくらいAno toki no ano shunkan iki nante dekinai kuraiEn ese momento, en ese instante, no podía respirar

ひとりきりくらやみでたたずんでたHitori kiri kurayami de tatazundetaEstaba parada sola en la oscuridad

しあわせをさがすたびまよってはみうしないShiawase wo sagasu tabi mayotte wa miushinaiEn busca de la felicidad, me perdí en el camino

いつからかとまることをわすれていたItsukara ka tomaru koto wo wasurete itaDesde hace tiempo, olvidé detenerme

どうしたの？」あなたのこえがしたの"Doushita no?" anata no koe ga shita no'¿Qué pasa?' tu voz dijo

やっとみつけられたほんとうの「IYatto mitsukerareta hontou no "I"Finalmente encontré la verdadera 'I'

ありがとう、となりにいてくれてArigatou, tonari ni ite kureteGracias, por estar a mi lado

それだけでつよくなれるきがしたSore dake de tsuyoku nareru ki ga shitaSolo con eso, sentí que podía ser fuerte

ひとりでつらいときがきてもこわくないよねHitori de tsurai toki ga kite mo kowakunai yo neAunque vengan momentos difíciles, no tengo miedo

しんじてるのきずなをどんなときもShinjiteru no kizuna wo donna toki moSiempre creeré en nuestro vínculo

うごきだすまちのなかいっぽをふみだすたびUgokidasu machi no naka ippo wo fumidasu tabiCada vez que doy un paso en la ciudad en movimiento

そこにはもうむかしのわたしはいないのSoko ni wa mou mukashi no watashi wa inai noYa no encuentro a la antigua yo allí

とじかけたアルバムのメッセージTojikaketa arubamu no messeejiEl mensaje del álbum que cerré

いまもいろあせないのはtweediaIma mo iroasenai no wa tweediaLo que no se desvanece es la tweedia

ありがとう、えがおでいてくれてArigatou, egao de ite kureteGracias, por sonreír

それだけでかがやくのなみだもSore dake de kagayaku no namida moSolo con eso, brillan incluso las lágrimas

ひとりでつらいよるがきてもこわくないからHitori de tsurai yoru ga kite mo kowakunai karaAunque vengan noches difíciles, no tengo miedo

しんじてるのきずなをどんなときもShinjiteru no kizuna wo donna toki moSiempre creeré en nuestro vínculo

せつなさもにがいおもいでもかさねあわせたらSetsunasa mo nigai omoide mo kasane awasetaraCuando se juntan la tristeza y los amargos recuerdos

はなびらみたいだねわらえるHanabira mitai da ne waraeruParece que puedo reír como una flor

ありがとう、となりにいてくれてArigatou, tonari ni ite kureteGracias, por estar a mi lado

それだけでつよくなれるいつだってSore dake de tsuyoku nareru itsu datteSolo con eso, siempre puedo ser fuerte

ひとりじゃないよどんなときでもここにいるからねHitori ja nai yo donna toki demo koko ni iru kara neNo estoy sola, porque siempre estaré aquí

このせかいであなたとであえたからKono sekai de anata to deaeta karaPorque en este mundo, te encontré a ti

My wishMy wishMi deseo

For youFor youPara ti