Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I heard a funny thing about meEscuché algo gracioso sobre mí
Lately I've been living on the edgeÚltimamente he estado viviendo al límite
I won't say that ain't true,No diré que no es cierto,
But who the hell are youPero quién diablos eres tú
I don't recognize my own face or my friends.No reconozco mi propio rostro ni a mis amigos.
Hey, Mr. SmileyOye, Sr. Sonrisa
Read the writingLee lo que está escrito
On the wallEn la pared
Wake up, Mr. SmileyDespierta, Sr. Sonrisa
Before you don't wakeAntes de que no despiertes
Up at all, up at allEn absoluto, en absoluto
Today, I hired me a yes manHoy, contraté a un lameculos
He simply agrees with everything I saySimplemente está de acuerdo con todo lo que digo
He does all my dirty dealsHace todos mis negocios sucios
And feeds me my pillsY me da mis pastillas
As long as I'm still breathing he gets paidMientras siga respirando, él cobra
Hey, Mr. SmileyOye, Sr. Sonrisa
Read the writingLee lo que está escrito
On the wallEn la pared
Wake up, Mr. SmileyDespierta, Sr. Sonrisa
Before you don't wakeAntes de que no despiertes
Up at all, up at allEn absoluto, en absoluto
Yesterday I had a conversationAyer tuve una conversación
With all them voices in my headCon todas esas voces en mi cabeza
One said I was no goodUna dijo que no servía para nada
One said I should quitOtra dijo que debería renunciar
One said to remind myself to get myself a fixUna dijo que recordara conseguirme una dosis
Hey, Mr. SmileyOye, Sr. Sonrisa
Read the writingLee lo que está escrito
On the wallEn la pared
Wake up, Mr. SmileyDespierta, Sr. Sonrisa
Before you don't wakeAntes de que no despiertes
Up at all, up at allEn absoluto, en absoluto
Hey, Mr. SmileyOye, Sr. Sonrisa
And I'm feeling ten feet tallY me siento de diez pies de altura
Bye, Mr. SmileyAdiós, Sr. Sonrisa
You got to go now, they just called, they just calledTienes que irte ahora, acaban de llamar, acaban de llamar