Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, baby, you know it's ironicOh, nena, sabes que es irónico
How you give me all your timeCómo me das todo tu tiempo
I should've said somethingDebería haber dicho algo
Like yours is worth much more than mineComo el tuyo vale mucho más que el mío
Yeah, oh, I'm afraid love's tickin' like a time bomb, ohSí, oh, tengo miedo de que el amor esté tic-tac como una bomba de tiempo, oh
And every second is a wasteY cada segundo es una pérdida
When it blows up in your face, loveCuando explota en tu cara, amor
('Cause I'm tickin' like a time bomb)(Porque estoy tic-tac como una bomba de tiempo)
Get up, get out (too late for me now)Levántate, sal de aquí (demasiado tarde para mí ahora)
I'll drag you down (with me below the ground)Te arrastraré hacia abajo (conmigo debajo del suelo)
So just save yourself, you know I'm lethalAsí que sálvate, sabes que soy letal
No pity for other peopleSin compasión por otras personas
'Cause everything that I know seems to always let goPorque todo lo que sé siempre parece escaparse
I'm on the fast track to never win my life backEstoy en la vía rápida para nunca recuperar mi vida
You know how fatal poison is to the boneSabes lo fatal que es el veneno para el hueso
So go get your life backAsí que recupera tu vida
You could be somebody that I don't know nowPodrías ser alguien que no conozco ahora
And maybe one of these days, you'll see me aroundY tal vez uno de estos días, me verás por ahí
And if you wanna scream at me and tell me offY si quieres gritarme y decirme de todo
Fuckin' do itHazlo maldición
Just wanna save you fromSolo quiero salvarte de
You'll never understand itNunca lo entenderás
I know the outcomeConozco el resultado
And I won't let you have itY no te dejaré tenerlo
I know you can't imagine when the worst is yet to happenSé que no puedes imaginar cuando lo peor está por suceder
('Cause I'm tickin' like a time bomb)(Porque estoy tic-tac como una bomba de tiempo)
Get up, get out (too late for me now)Levántate, sal de aquí (demasiado tarde para mí ahora)
I'll drag you down (with me below the ground)Te arrastraré hacia abajo (conmigo debajo del suelo)
So just save yourself, you know I'm lethalAsí que sálvate, sabes que soy letal
No pity for other peopleSin compasión por otras personas
'Cause everything that I know seems to always let goPorque todo lo que sé siempre parece escaparse
I'm on the fast track to never win my life backEstoy en la vía rápida para nunca recuperar mi vida
You know how fatal poison is to the boneSabes lo fatal que es el veneno para el hueso
So go get your life backAsí que recupera tu vida
Maybe I need someone to remind meTal vez necesito a alguien que me recuerde
That there's good inside meQue hay algo bueno dentro de mí
And it's worth the fightY que vale la pena luchar
Maybe I need someone to remind meTal vez necesito a alguien que me recuerde
To put the past behind meDejar el pasado atrás
That it's all defined meQue todo me ha definido
You want somethin' to define me, yeahQuieres algo que me defina, sí
No one wants to define me, yeahNadie quiere definirme, sí
Get upLevántate
Get up, get out (it's too late for me now)Levántate, sal de aquí (es demasiado tarde para mí ahora)
I'll drag you down (with me below the ground)Te arrastraré hacia abajo (conmigo debajo del suelo)
So just save yourself, you know I'm lethalAsí que sálvate, sabes que soy letal
No pity for other peopleSin compasión por otras personas
'Cause everything that I know seems to always let goPorque todo lo que sé siempre parece escaparse
I'm on the fast track to never win my life backEstoy en la vía rápida para nunca recuperar mi vida
You know how fatal poison is to the boneSabes lo fatal que es el veneno para el hueso
So go get your life backAsí que recupera tu vida