Boat Train

I met with Napper TandyMe encontré con Napper Tandy

And I shook him by the handY le estreché la mano

He said "Hold me up for ChrissakeÉl dijo 'Sosténme por el amor de Dios

For I can hardly stand"Porque apenas puedo estar de pie'

The most disgraceful journeyEl viaje más vergonzoso

On which I've ever beenEn el que he estado

The last time that I travelled onLa última vez que viajé en

The Boat TrainEl Tren Barco

I had a couple of drinks in townTomé un par de tragos en la ciudad

A few more at the portUnos cuantos más en el puerto

I puked up on the gangwayVomitaba en la pasarela

But some kind folks helped me boardPero algunas almas caritativas me ayudaron a subir

They helped me to a tableMe llevaron a una mesa

Poured whiskey down my throatMe echaron whisky por la garganta

They sat me at a tableMe sentaron en una mesa

And I lost my watch and coatY perdí mi reloj y abrigo

First we drank some whiskeyPrimero bebimos whisky

Then we drank some ginLuego bebimos ginebra

Then we drank tequilaDespués tomamos tequila

I think that's what did me inCreo que eso fue lo que me arruinó

Then we drank some brandyLuego bebimos brandy

And the women had a danceY las mujeres bailaron

The steward then announcedEl camarero luego anunció

That we could play the game of "chance"Que podíamos jugar al juego del 'azar'

We crowded round the tableNos apiñamos alrededor de la mesa

With our money in our handsCon nuestro dinero en las manos

I ended up on the other sideTerminé al otro lado

Without a penny in my pantsSin un centavo en los pantalones

I woke up in the toiletDesperté en el baño

When we got to HolyheadCuando llegamos a Holyhead

The doors were all a-bangingLas puertas golpeaban

And I wished that I was deadY deseaba estar muerto