Try

My eyes are filled with tearsMis ojos están llenos de lágrimas

they're coming from your painque vienen de tu dolor

My feelings are sincereMis sentimientos son sinceros

though, it's driving me insaneaunque me está volviendo loco

My heart is filled with fearMi corazón está lleno de miedo

afraid of losing youtemeroso de perderte

But as I draw you near, I seePero al acercarte, veo

you feel the same way tooque sientes lo mismo también

I will always love you, soSiempre te amaré, así que

please let me know what's wrongpor favor dime qué está mal

Open up your heart, let me inAbre tu corazón, déjame entrar

I will try to heal the wounds withinIntentaré sanar las heridas internas

If only you could make me look insideSi tan solo pudieras hacerme mirar adentro

than I would try...yes I would tryentonces intentaría... sí, intentaría

Darling please forgive meQuerida, por favor perdóname

for I don't understandporque no entiendo

I hope, someday you'll tell meEspero que algún día me lo digas

but now I know... you can'tpero ahora sé... que no puedes

I will always love you, soSiempre te amaré, así que

please let me know what's wrongpor favor dime qué está mal

I know I can't undo what's doneSé que no puedo deshacer lo hecho

but please don't keep me in the darkpero por favor no me mantengas en la oscuridad

the child in you I already lostel niño en ti ya lo perdí

please don't let me loose you toopor favor no me dejes perderte también