Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As I walk into the arms of the nightAl entrar en los brazos de la noche
I hear the howling, I hear it insideEscucho el aullido, lo escucho dentro de mí
It makes me wonder what I would doMe hace preguntarme qué haría
if they would stop trying to keep me from yousi dejaran de intentar alejarme de ti
I long to open the door to the pastAnhelo abrir la puerta al pasado
but somehow I shiverpero de alguna manera tiemblo
I can't start over, the scars will lastNo puedo empezar de nuevo, las cicatrices durarán
Only an innocent child could live thereSolo un niño inocente podría vivir allí
Mirrors of sadness, a picture pale and cleanEspejos de tristeza, una imagen pálida y limpia
I dwell in madness, a way out unseenResido en la locura, una salida invisible
I couldn't recognize an angel by my sideNo podría reconocer un ángel a mi lado
'cause memories made me numb andporque los recuerdos me adormecieron y
feelings made me blindlos sentimientos me cegaron
Standing before a forgotten windowDe pie frente a una ventana olvidada
I stare and I can feel the wind blowMiro fijamente y puedo sentir el viento soplar
A candle flickering on a gentle breezeUna vela titilando con una brisa suave
All feels so calm, I can feel the easeTodo se siente tan tranquilo, puedo sentir la calma
Mirrors of sadness, a picture pale and cleanEspejos de tristeza, una imagen pálida y limpia
I dwell in madness, a way out unseenResido en la locura, una salida invisible
I couldn't recognize a nightfall in your eyesNo podría reconocer un anochecer en tus ojos
'cause memories made me numb andporque los recuerdos me adormecieron y
feelings made me blindlos sentimientos me cegaron
Shut the door, shut down the pastCierra la puerta, deja atrás el pasado
I don't want to know my future is fading fastNo quiero saber que mi futuro se desvanece rápidamente
Open my heart, open up the dayAbre mi corazón, abre el día
My life is now, and I won't run awayMi vida es ahora, y no huiré