Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Standing in the doorwayParado en la puerta
Of my life in this houseDe mi vida en esta casa
Trying to find a way to get outTratando de encontrar una salida
Looking for a signBuscando una señal
That I should open the doorQue me indique que debo abrir la puerta
This craziness is getting me downEsta locura me está deprimiendo
But today is the dayPero hoy es el día
We break freeEn que nos liberamos
Today is the dayHoy es el día
We break freeEn que nos liberamos
Walking down the stairwayBajando por la escalera
To the traffic belowHacia el tráfico abajo
Anything could happenCualquier cosa podría suceder
I knowLo sé
Hey but I'm sick of everybodyPero estoy harto de todos
Telling me what to doDiciéndome qué hacer
I hear youTe escucho
Hey but I already knowPero ya lo sé
'Cause today is the dayPorque hoy es el día
We break freeEn que nos liberamos
Today is the dayHoy es el día
We break freeEn que nos liberamos
It's clear in my mindEstá claro en mi mente
After all of this timeDespués de todo este tiempo
What I feel, my loveLo que siento, mi amor
There are so many timesHay tantas veces
That the sun doesn't shineQue el sol no brilla
But I'm here, my lovePero aquí estoy, mi amor
Today is the dayHoy es el día
Maybe I should waitQuizás debería esperar
Just a minute or twoSolo un minuto o dos
It's getting cold nowEstá haciendo frío ahora
I feel so insecureMe siento tan inseguro
The future is a mistressEl futuro es una amante
That is so hard to pleaseQue es tan difícil de complacer
And the pastY el pasado
Is a pebble in my shoeEs una piedra en mi zapato
But today is the dayPero hoy es el día
We break freeEn que nos liberamos
Today is the dayHoy es el día
We break freeEn que nos liberamos
It's clear in my mindEstá claro en mi mente
After all of this timeDespués de todo este tiempo
What I feel, my loveLo que siento, mi amor
There are so many timesHay tantas veces
That the sun doesn't shineQue el sol no brilla
But I'm here, my lovePero aquí estoy, mi amor
And today is the dayY hoy es el día
Ah... Oh yeah... Here we go nowAh... Oh sí... Aquí vamos ahora
Today is the dayHoy es el día
Today is the day, is the dayHoy es el día, es el día
Today is the dayHoy es el día
It's clear in my mind after all of this time (Today... is the day)Está claro en mi mente después de todo este tiempo (Hoy... es el día)
Today is the day, (Today) is the dayHoy es el día, (Hoy) es el día
Today is the dayHoy es el día
'Cause you and me and we break free (It's clear in my mind)Porque tú y yo y nos liberamos (Está claro en mi mente)
You and me (After all of this time)Tú y yo (Después de todo este tiempo)
Today is the day, today is the day (Is the day)Hoy es el día, hoy es el día (Es el día)
Today is the dayHoy es el día
'Cause you and me and we break free (It's clear in my mind)Porque tú y yo y nos liberamos (Está claro en mi mente)
You and me (After all of this time)Tú y yo (Después de todo este tiempo)
Today is the day, today is the day (Is the day)Hoy es el día, hoy es el día (Es el día)
Today is the day (Oh no)Hoy es el día (Oh no)
If you and me and we break free (It's clear in my mind after all of this time) (Today... is the day)Si tú y yo y nos liberamos (Está claro en mi mente después de todo este tiempo) (Hoy... es el día)
You and me and we break free today! (Today is the day)Tú y yo y nos liberamos hoy! (Hoy es el día)
Today is the day (Today is the day) (Oh oh today!)Hoy es el día (Hoy es el día) (Oh oh hoy!)
Today is the day (Today is the day)Hoy es el día (Hoy es el día)
It's clear in my mind (Today... is the day)Está claro en mi mente (Hoy... es el día)
After all of this time (Today is the day)Después de todo este tiempo (Hoy es el día)
Today is the day (Ah ah ah ah ah ah ah!)Hoy es el día (Ah ah ah ah ah ah ah!)
Is the day (Today-ay-ay-ay!)Es el día (Hoy-ay-ay-ay!)
Today is the day (Ah ah ah oh oh)Hoy es el día (Ah ah ah oh oh)
It's clear in my mind (Today is the day) (Ah ah ah oh oh)Está claro en mi mente (Hoy es el día) (Ah ah ah oh oh)
After all of this time (Is the day) (Ah ah)Después de todo este tiempo (Es el día) (Ah ah)
Today... is the dayHoy... es el día
Today is the day, aaah yeahHoy es el día, aaah yeah
Today is the dayHoy es el día
It's clear in my mind (Today... is the day)Está claro en mi mente (Hoy... es el día)
After all of this time (Today is the day)Después de todo este tiempo (Hoy es el día)