Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rock out!¡Rockea!
Free the bassLibera el bajo
Go!¡Vamos!
Black kid beatin up the white kidNiño negro golpeando al niño blanco
White kid beatin up the black kidNiño blanco golpeando al niño negro
Aren't you ashamed of what you did?¿No te avergüenzas de lo que hiciste?
Never put to error what the cops and the feds hidNunca pongas en duda lo que la policía y los federales ocultan
Ain't jack puttin on the white actNo es nada ponerse en el papel blanco
Wood shack steerin up the black actCabaña de madera avivando el papel negro
Can't ease your mind by the fact thatNo puedes tranquilizar tu mente con el hecho de que
Ancestor molestor kept it intactEl abusador de ancestros lo mantuvo intacto
Your strand say it got no planTu raza dice que no tiene un plan
My band makes the best of a bad handMi banda saca lo mejor de una mala mano
We've never seen a white or a black manNunca hemos visto a un hombre blanco o negro
But we've seen a brown and a gray and a tan manPero hemos visto a un hombre marrón, gris y bronceado
My race, say it got no placeMi raza, dice que no tiene lugar
To date on a statement of my spacePara salir en una declaración de mi espacio
Sick fucks wear color like a nameplateMalditos enfermos usan el color como una placa
No shade's as strong as the color of hateNinguna sombra es tan fuerte como el color del odio
Bring me a world where someone caresTráeme un mundo donde a alguien le importe
Where night is dark without despairDonde la noche sea oscura sin desesperación
A world that has an end in blissUn mundo que tenga un final en la dicha
A point to dreams I couldn't missUn punto a los sueños que no podría perder
If that's here I must be blindSi eso está aquí debo estar ciego
I don't know what you have in mindNo sé qué tienes en mente
But if I had the faith I'd climbPero si tuviera fe, subiría
To a better place where I would findA un lugar mejor donde encontraría
No sidesSin bandos
No sidesSin bandos
No sidesSin bandos
No sidesSin bandos
White pride chalkin up the false linesEl orgullo blanco trazando las líneas falsas
Black pride same on the flip sideEl orgullo negro igual en el otro lado
Vaporize the lies overturn itVaporiza las mentiras, dale la vuelta
We reject now eject and let's burn itRechazamos, expulsamos y quemamos
Fuse lit waitin for the big kickLa mecha encendida esperando la gran explosión
It's sick America's clock ticksEs enfermo, el reloj de América sigue avanzando
Your fear's the gears that turn itTu miedo son los engranajes que lo mueven
Fuck this ancient crap it's all bullshitAl diablo con esta basura antigua, todo es una mierda