Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you're down, and feelin' low, and there ain't nobody,Cuando estés abatido y te sientas mal, y no haya nadie,
and no place to goy ningún lugar a donde ir
Don't feel alone, 'cause you have a friend,No te sientas solo, porque tienes un amigo,
look within, look withinmira hacia adentro, mira hacia adentro
So many times, we go astray, and we need somebodyTantas veces nos desviamos, y necesitamos a alguien
to show us the wayque nos muestre el camino
Don't be afraid, 'cause you have a friend,No tengas miedo, porque tienes un amigo,
look within, look withinmira hacia adentro, mira hacia adentro
Chorus:Coro:
Within every soul, there was left the seeds of needDentro de cada alma, quedaron las semillas de la necesidad
As in the soil of the earth, they are concealedComo en la tierra, están ocultas
Prayer is the rain, to make 'em growLa oración es la lluvia, para hacerlas crecer
Water them well, and they shall yieldRiégalas bien, y darán frutos
Don't feel sad, and don't be blue,No te sientas triste, y no estés deprimido,
there is somebody waitin' on youhay alguien esperándote
Open your heart, 'cause you have a friend,Abre tu corazón, porque tienes un amigo,
look within, look withinmira hacia adentro, mira hacia adentro
(Solo)(Solo)
(chorus)(coro)
So don't feel sad, and don't be blue,Así que no te sientas triste, y no estés deprimido,
there is somebody waitin' on youhay alguien esperándote
Open your heart, 'cause you have a friend,Abre tu corazón, porque tienes un amigo,
look within, look withinmira hacia adentro, mira hacia adentro
Look within, look within, open your heart,Mira hacia adentro, mira hacia adentro, abre tu corazón,
baby now look withinbebé ahora mira hacia adentro
Open your heart, let that love light shine withinAbre tu corazón, deja que esa luz de amor brille dentro
Open your heart, baby now look withinAbre tu corazón, bebé ahora mira hacia adentro
Open up, I said open up, open up and let that love light in...Ábrete, te digo ábrete, ábrete y deja que esa luz de amor entre...
(to fade)(para desvanecerse)