Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We've got all night, let's take our timeTenemos toda la noche, tomémonos nuestro tiempo
Tell me your secrets, I'll tell you mineDime tus secretos, yo te diré los míos
When it makes us feel better, call it loveCuando nos hace sentir mejor, llámalo amor
You say you won't, I say you willTú dices que no, yo digo que sí
You make me crazy, but I want you stillMe vuelves loco, pero aún te quiero
When it makes us feel better, call it loveCuando nos hace sentir mejor, llámalo amor
Do we tell the truth, or do we live a lie¿Decimos la verdad, o vivimos una mentira?
Is the feeling good, is that what makes you cry¿Es la sensación buena, es eso lo que te hace llorar?
When you say those words, look me in the eyeCuando dices esas palabras, mírame a los ojos
Tell me why you call it loveDime por qué lo llamas amor
I play my hand, you call my bluffJuego mi carta, tú descubres mi farol
We push each other, 'til we've had enoughNos empujamos mutuamente, hasta que hemos tenido suficiente
When it's all you've got, call it loveCuando es todo lo que tienes, llámalo amor
If I didn't have money, would you want me stillSi no tuviera dinero, ¿me querrías aún?
When you look real close, do we fit the billCuando miras muy de cerca, ¿encajamos?
Call it what you want, but only time will tellLlámalo como quieras, pero solo el tiempo lo dirá
We've got all night, let's take our timeTenemos toda la noche, tomémonos nuestro tiempo
Tell me your secrets, I'll tell you mineDime tus secretos, yo te diré los míos
When it makes us feel better, call it loveCuando nos hace sentir mejor, llámalo amor
Call it love, call it love, call it loveLlámalo amor, llámalo amor, llámalo amor
When it's all you've got, call it loveCuando es todo lo que tienes, llámalo amor