Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Safe to saySeguro decir
I'm gone, but you're in my wayMe fui, pero estás en mi camino
It's hard to start when stoppings the sameEs difícil empezar cuando parar es lo mismo
I'm to blame, who's to say?Soy el culpable, ¿quién dirá?
You know no scars can cover the shameSabes que ninguna cicatriz puede cubrir la vergüenza
And the painY el dolor
As we write our lives our thighs just seem to shakeMientras escribimos nuestras vidas, nuestros muslos parecen temblar
And eraseY borrar
Where we stopped and started stopped and startedDonde paramos y empezamos, paramos y empezamos
And I'm trying to live this one downY estoy tratando de superar esto
But I can't forget the words you sayPero no puedo olvidar las palabras que dices
They break through me like hurricanesPenetran en mí como huracanes
And times can change so be brave when I say (when I say)Y los tiempos pueden cambiar, así que sé valiente cuando digo (cuando digo)
That this time, I'm leaving you behindQue esta vez, te dejo atrás
And I'm kept awake by my mistakesY estoy despierto por mis errores
More to give means less to takeMás para dar significa menos para tomar
Sorry babe, I'm awayLo siento, nena, estoy lejos
Just like you would say when I asked you to stayComo dirías cuando te pedí que te quedaras
And replaceY reemplazaras
Every waking moment a different personCada momento despierto una persona diferente
Relate? Is it fate?¿Relacionado? ¿Es el destino?
I'm your different person different personSoy tu persona diferente, persona diferente
And I'm trying to live this one downY estoy tratando de superar esto
But I can't forget the words you sayPero no puedo olvidar las palabras que dices
They break through me like hurricanesPenetran en mí como huracanes
And times can change so be brave when I say (when I say)Y los tiempos pueden cambiar, así que sé valiente cuando digo (cuando digo)
That this time, I'm leaving you behindQue esta vez, te dejo atrás