Matoja

PMMP

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mä en katsele vasemmalleNo miro a la izquierda

Mä en katsele oikealleNo miro a la derecha

katselen eteenpäinmiro hacia adelante

täysillä eteenpäina toda velocidad hacia adelante

Taisi heiketä verbaliikkaLa comunicación verbal parece debilitarse

käytössä parempi taktiikka:mejor táctica en uso:

nyrkillä hallintacontrol con el puño

voimalla hallintacontrol con la fuerza

Mä haistan jo vihan, nyt pelottaa ihanYa huelo la ira, ahora me da miedo

ja epäilen sua, kun epäilet muay desconfío de ti, cuando desconfías de mí

Jos odotan vähän, niin mätänen tähänSi espero un poco, me pudriré aquí

Mä jätän sut pitkästymäänTe dejo aburriéndote

Saanko tarjota yhden vinkin¿Puedo darte un consejo?

Mua on kohdeltu paremminkinMe han tratado mejor

Ehkä sä loukkaannut, nytkö sä loukkaannutQuizás te sientas ofendido, ¿te ofendes ahora?

Nimität mua hirviöksiMe llamas monstruo

silti kelpaisi kyllä seksiaunque el sexo te parecería bien

Miksi se naurattaa¿Por qué te hace reír?

ehkä se on hauskaaquizás es divertido

Olen tippunut korkealta niinHe caído desde lo alto

Syöksynyt kuinhe descendido como

olisi kaulassa ollut sileääsi tuviera un cuello suave

parikin harmaata myllynkiveäun par de piedras de molino grises

Olen palvellut heitäHe servido a aquellos

jotka mua sylkevätque me escupen

kuin olisin alhainen, halpa tavaracomo si fuera bajo, mercancía barata

MadellutArrastrándome

kuin vain voi nöyrä madellatan humildemente como se puede arrastrar

Oi, noussut taas uudestaanOh, levantándome de nuevo

Kolkko, nimetön, kylmä hämäräFrío, sin nombre, frío oscuro

meitä kuristaa ilman käsiänos estrangula sin manos

Miten oisin voinut pettää sinua¿Cómo podría haberte traicionado?

näkyvistä et päästänyt minuaNo me dejaste salir de tu vista

Sekoat, kun yrität mut omistaaTe confundes cuando intentas poseerme

sekoat ja haluaisit ravistaate confundes y quieres sacudirme

Repisit sieluni irti kodistaanArrancaste mi alma de su hogar

haluat itsesi sillä koristaaquieres adornarte con ella

Sanot, että minussa on sisälläDices que dentro de mí

satojen ihmisten mennyt elämähay vidas pasadas de cientos de personas

elävä kuollut ja kuollut eläväviva muerta y muerta viva

Elämä, on, minussa on elämäVida, hay vida en mí

Vika on tietenkin aina minussaLa culpa siempre es mía

minulla ei ole lainkaan tapojano tengo modales en absoluto

nahan alla kihisee vain rumiadebajo de la piel solo hay cosas feas

torakanalkuja, käärmeenmuniahuevos de cucaracha, crías de serpiente

matoja ja piruja ja matojagusanos y demonios y gusanos

Liekki suutelee jalkapohjaaLa llama besa la planta del pie

sitä palvelen, se mua ohjaala sirvo, me guía

täysillä eteenpäina toda velocidad hacia adelante

Silloin kun tuli selkää nuoleeCuando el fuego lame tu espalda

niin on juostava, muuten kuoleetienes que correr, o de lo contrario morirás

Jonnekin taakse jäät, sinne sä taakse jäätTe quedarás atrás, te quedarás atrás

Mä säälin jo valmiiksi seuraavaa raukkaaYa siento lástima por el próximo desdichado

jonka elämänhalun aiot lamauttaacuya voluntad de vivir planeas paralizar

Jos odotan vähänSi espero un poco