Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Intro)(Intro)

Pas... quand j'etais une femme solitaire, j'ai pui'eppe.Pasé... cuando era una mujer solitaria, bebí.

oh.. never mind me manoh... no me hagas caso

i'm just rhyming heresolo estoy rimando aquí

it's an old one that no one knows anywayses una antigua que nadie conoce de todos modos

that's the way it goesasí es como va

kisses directions through my mind every timebesa direcciones a través de mi mente cada vez

guess he likes to collect blue hickiesguess le gusta coleccionar chupetones azules

i dunno..no sé...

i remain the samepermanezco igual

comatose anywayscomatoso de todos modos

s'whateverlo que sea

ask me that question againpregúntame esa pregunta de nuevo

who am i what am iquién soy yo qué soy yo

look at my face the eyes don't liemira mi cara los ojos no mienten

if i was with a smooth tonguesi tuviera una lengua suave

used for funusada para diversión

i'd take a look at myselfme echaría un vistazo a mí mismo

and ask myself why i got a thready me preguntaría por qué tengo un hilo

a thread that i'm holding on for Sandyun hilo que estoy sosteniendo por Sandy

my mind's taking things that are going onmi mente está tomando cosas que están sucediendo

close to the soulcerca del alma

and actually steppin' ony realmente pisando

these people are doing wrongestas personas están haciendo mal

the list can go on and onla lista puede seguir y seguir

for agespor siglos

tangled up through mazese nredado a través de laberintos

as lost as a meal that's pushed to a panthertan perdido como una comida que es empujada a un puma

i keep my eyes on those who pass bymantengo mis ojos en aquellos que pasan

they look to pm dawn the quest for the answermiran a pm dawn en busca de la respuesta

mercy mercy me.. till i seemisericordia misericordia de mí... hasta que vea

the end of the human race is grand prixel fin de la raza humana es un gran premio

mr red knows i pose a threatel señor rojo sabe que represento una amenaza

yea.. i'd like to see him sweatsí... me gustaría verlo sudar

dr vibe tends to get hypnoticdr vibe tiende a ser hipnótico

reality thinks the prince be is eroticla realidad piensa que el príncipe es erótico

the magic wand seems to be misplacedla varita mágica parece estar extraviada

i can't see it if it's covered in laceno puedo verla si está cubierta de encaje

the best way to keep your word is not to give itla mejor manera de cumplir tu palabra es no darla

i don't make promises cause promises dieno hago promesas porque las promesas mueren

but those who use hate just won't participatepero aquellos que usan el odio simplemente no participarán

so that's why i choose to use my eyesasí que por eso elijo usar mis ojos

and stay comatosey permanecer comatoso

a positive and negative impression on your brainuna impresión positiva y negativa en tu cerebro

whatever remains.. whatever stays the same..lo que sea que quede... lo que sea que permanezca igual...

results from an inside view or perspectiveresulta de una visión interna o perspectiva

other than that persona snaps under strainmás allá de eso la persona se quiebra bajo presión

but what remains to be seenpero lo que queda por ver

is how you chose to use your timees cómo elegiste usar tu tiempo

and still the point blanky aún así directo al grano