Sr. Guarda

Yoh checaYoh Checo

Tem um bófia na zona a filha dele é minha pancaHay un policía en la zona. Su hija es mi trasero

Até é gira ma' não tem mama nem ancaEs lindo, mamá no tiene pecho ni cadera

Será que a culpa é minha ou é você que não se manca¿Es culpa mía o eres tú quien no cojea?

Eu 'tou na minha você chega aqui e espancaEstoy en el mío. Ven aquí y golpeas

Falta de respeito, abuso de confiançaFalta de respeto, abuso de confianza

Abuso de autoridade, abuso gera vingançaAbuso de autoridad, abuso genera venganza

Desculpe lá Sr'Guarda a minha opinião é francaDisculpe, Sr. Guardia. Mi opinión es franca

Eu 'tava com uma preta, perguntou se eu tinha brancaEstaba con uno negro, me preguntó si tenía blanco

Regra número um, se tu não queres ser levadoRegla número uno, si no quieres que te lleven

Nada em casa muito menos no teu quartoNada en casa y mucho menos en su habitación

Regra número dois, com quem andas tem cuidadoRegla número dos, con quién estás, ten cuidado

O X9 às vezes para do teu ladoEl X9 a veces se detiene a tu lado

Regra número três, o telefone é estupidezRegla número tres, el teléfono es estúpido

91 92 9391 92 93

Regra número quatro, é igual à número umRegla número cuatro, igual al número uno

Nem um quilo nem um meio nem um quartoNi un kilo, ni medio, ni un cuarto

Quando ouviresCuando escuchas

Desaparece antes da bófia chegarDesaparece antes de que llegue la policía

Se dormiresSi duermes

Acredita que eles vão-te acordarCréeme, te despertarán

Se fugires prega a fundo para ninguém te apanharSi corres, predica el fondo para que nadie pueda atraparte

Uga uga pa' ninguém te apanharUga uga pa' nadie te atrapa

Uga uga pa' ninguém te apanharUga uga pa' nadie te atrapa

Senhor guarda cuidadoSeñor guardia cuidado

Ainda nem sequer lhe dei motivos pa' ficar chateadoNi siquiera te he dado razones para enfadarte todavía

Enquanto eu não falar com a juíza ainda não sou culpadoMientras no hable con el juez, sigo siendo inocente

Revistou-me ainda quer me algemarÉl me cacheó todavía quiere esposarme

Não viu nada mas quer me levarNo viste nada pero quieres llevarme a mí

Vai chatear outro já lhe aviseiVas a molestar a alguien más. Ya te lo dije

Senhor guarda cuidadoSeñor guardia cuidado

'Tá me a julgar pela aparênciaMe estás juzgando por la apariencia

Não tem flagrante porque a cor é evidênciaNo hay nada flagrante porque el color es evidencia

Você prefere me ver numa penitênciaPreferirías verme en penitencia

Provavelmente depois disto vou estar nas urgênciasProbablemente estaré en Urgencias después de esto

Cresci no meio da delinquênciaCrecí en medio de la delincuencia

Não significa que eu não tenha inteligênciaEso no significa que no tenga inteligencia

Já vi dentro da esquadra muita incompetênciaHe visto mucha incompetencia dentro de la comisaría

Quando me vir de novo bata-me uma continênciaCuando vuelvas a verme, salúdame un saludo

Regra número um, se tu não queres ser levadoRegla número uno, si no quieres que te lleven

Nada em casa muito menos no teu quartoNada en casa y mucho menos en su habitación

Regra número dois, com quem andas tem cuidadoRegla número dos, con quién estás, ten cuidado

O X9 às vezes para do teu ladoEl X9 a veces se detiene a tu lado

Regra número três, o telefone é estupidezRegla número tres, el teléfono es estúpido

91 92 9391 92 93

Regra número quatro, é igual à número umRegla número cuatro, igual al número uno

Nem um quilo nem um meio nem um quartoNi un kilo, ni medio, ni un cuarto

Quando ouviresCuando escuchas

Desaparece antes da bófia chegarDesaparece antes de que llegue la policía

Se dormiresSi duermes

Acredita que eles vão-te acordarCréeme, te despertarán

Se fugires prega a fundo para ninguém te apanharSi corres, predica el fondo para que nadie pueda atraparte

Uga uga pa' ninguém te apanharUga uga pa' nadie te atrapa

Uga uga pa' ninguém te apanharUga uga pa' nadie te atrapa

Senhor guarda cuidadoSeñor guardia cuidado

Ainda nem sequer lhe dei motivos pa' ficar chateadoNi siquiera te he dado razones para enfadarte todavía

Enquanto eu não falar com a juíza ainda não sou culpadoMientras no hable con el juez, sigo siendo inocente

Revistou-me ainda quer me algemarÉl me cacheó todavía quiere esposarme

Não viu nada mas quer me levarNo viste nada pero quieres llevarme a mí

Vai chatear outro já lhe aviseiVas a molestar a alguien más. Ya te lo dije

Senhor guarda cuidadoSeñor guardia cuidado

Você não quer que eu lhe dê motivos pa' ficar chateadoNo quieres que te dé razones para enfadarte

Enquanto eu não falar com a juíza ainda não sou culpadoMientras no hable con el juez, sigo siendo inocente

Revistou-me ainda quer me algemarÉl me cacheó todavía quiere esposarme

Não viu nada mas quer me levarNo viste nada pero quieres llevarme a mí

Vai chatear outro porque este preto tem advogadoVas a molestar a alguien más porque este negro tiene un abogado

Os homens estão em cima porque eu tenho o que tu queriasLos hombres están arriba porque tengo lo que querías

Metade do meu bairro no Linhó em CaxiasLa mitad de mi barrio en Linhó en Caxias

Muita coisa mudou mas eu 'tou na periferiaMucho ha cambiado, pero estoy en las afueras

A tua dama é mais batida do que a cabeça do friasSu señora está más golpeada que la cabeza del frío

Grande parro, onde é que gamaste isso?Gran culo, ¿de dónde sacaste eso?