Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Gangstaz não precisamGangster no necesita

De usar Gucci nem de PradaDe usar Gucci o Prada

Gangstaz não precisamGangster no necesita

Dar satisfação de nadaDar satisfacción de la nada

Mas se perguntares o porquêPero si preguntas por qué

Da cara trancadaDesde la cara bloqueada

É porque eu guardo o meu sorrisoEs porque mantengo mi sonrisa

Só pra tua namoradaSólo para tu novia

Quarta-feira eu fuiEl miércoles fui

Comer marisco na esplanadaComer mariscos en la terraza

Quinta-feira eu fui ao tamarizEl jueves fui a la tamariz

Com a tua cunhadaCon tu cuñada

Desde sexta-feiraDesde el viernes

Que ela já não disse nadaQue ella no ha dicho nada

Nunca viu uma arma pretaNunca has visto un arma negra

Só tinha visto cromadaSólo había visto cromo

Hold upEspera

No 27En 27

Queres me encontrar¿Quieres conocerme?

Vou tar com mais 7Voy a alquitrán con siete más

Balas não beefam com canivetesLas balas no se llenan con cuchillos

Gorilas não mastigam chicletesLos gorilas no mastican chicle

Patrões não falam com marionetesLos clientes no hablan con títeres

Tas pior que os rappersEres peor que los raperos

A beefar trapLa trampa de carne de cerdo

Queres ser Tupac a dizer TupackQuieres ser Tupac diciendo Tupack

És a vergonha pa todo o blackEres la vergüenza pa todo el negro

Nem ouro nem prataNi oro ni plata

Essa tua moral é só pechisbequeEsa moral tuya es sólo una ganga

Sei que tu não vives aquilo que cantasSé que no vives lo que cantas

Tas em playbackTas en reproducción

Tu beijas a bocaBesas la boca

Onde o nigga só meteDonde el negro lo pone

Falaste o meu nomeDijiste mi nombre

Eu nem sei FeedbackNi siquiera sé Comentarios

Não confundas gangstazNo confundas a los gángsters

Com rappers da netCon raperos web

Gangastaz não precisamGangastaz no necesita

De usar Gucci nem de PradaDe usar Gucci o Prada

Gangstaz não precisamGangster no necesita

Dar satisfação de nadaDar satisfacción de la nada

Mas se perguntares o porquêPero si preguntas por qué

Da cara trancadaDesde la cara bloqueada

É porque eu guardo o meu sorrisoEs porque mantengo mi sonrisa

Só pra tua namoradaSólo para tu novia

Gangastaz não precisamGangastaz no necesita

De usar Gucci nem de PradaDe usar Gucci o Prada

Gangstaz não precisamGangster no necesita

Dar satisfação de nadaDar satisfacción de la nada

Mas se perguntares o porquêPero si preguntas por qué

Da cara trancadaDesde la cara bloqueada

É porque eu guardo o meu sorrisoEs porque mantengo mi sonrisa

Só pra tua namoradaSólo para tu novia

Tou na zona desde pequeninoHe estado en la zona desde que era un niño

Contrariando o meu destinoContrariamente a mi destino

No meio de tugas pretos e mulatosEn medio de tugas negras y mulato

Sobressaio tipo um puto albinoMe destaco como un niño albino

Não tou na moda da moschinoNo estoy a la moda de Moschino

Mas tenho a moda do mo chinoPero tengo la moda mo-chino

Tenho umas marcasTengo algunas marcas

Mas não deixo marcasPero no dejo ninguna marca

Tou a matar mais damasVoy a matar a más damas

Que assassinos¿Qué asesinos?

Tu tas sempre a falar da minha vidaSiempre hablas de mi vida

No vizinhoEn el vecino

So roço em DamasAsí que esquila en damas

Mas eu tenho uns quantos ValentinosPero tengo algunos Valentinos

Salário de uma carripanaSalario de un carripana

Num concerto de um fim-de-semanaEn un concierto de fin de semana

Gangstaz falam poucoGangster hablar poco

Fazem tudo de fininhoHacen todo escabulliéndose

Gangstaz não precisamGangster no necesita

De usar Gucci nem de PradaDe usar Gucci o Prada

Gangstaz não precisamGangster no necesita

Dar satisfação de nadaDar satisfacción de la nada

Mas se perguntares o porquêPero si preguntas por qué

Da cara trancadaDesde la cara bloqueada

É porque eu guardo o meu sorrisoEs porque mantengo mi sonrisa

Só pra tua namoradaSólo para tu novia

Quarta-feira eu fuiEl miércoles fui

Comer marisco na esplanadaComer mariscos en la terraza

Quinta-feira eu fui ao tamarizEl jueves fui a la tamariz

Com a tua cunhadaCon tu cuñada

Desde sexta-feiraDesde el viernes

Que ela já não disse nadaQue ella no ha dicho nada

Nunca viu uma arma pretaNunca has visto un arma negra

Só tinha visto cromadaSólo había visto cromo