Orgulho

Porque o orgulho afasta quem tu amasPorque el orgullo aleja a quien amas

Dinheiro às vezes nos enganaEl dinero a veces nos engaña

Por ti eu até comia canaPara ti podría comer caña de azúcar

Dava-te um prato e uma camaTe daría un plato y una cama

Mas tudo tem um preçoPero todo tiene un precio

E eu já nem te conheçoY ya no te conozco

E eu já nem te conheçoY ya no te conozco

Tu já não és o mesmoYa no eres el mismo

Ultimamente nós já nem falamos maisÚltimamente ya no hablamos

Já passou tanto tempo que eu não te conheço maisHa pasado tanto tiempo, ya no te conozco

E antes das nossas desavenças será que tu ainda te lembrasY antes de nuestras peleas todavía recordarás

Às vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensasA veces en mi cabeza me pregunto qué piensas

E antigamente nós dois eramos iguaisY en los viejos tiempos éramos iguales

Ontem eramos putos hoje em dia somos paisAyer éramos niños hoy en día somos padres

Antes das nossas desavenças será que tu ainda te lembrasAntes de nuestras peleas todavía recordarás

Ás vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensasA veces en mi cabeza me pregunto qué piensas

Porque o orgulho afasta quem tu amasPorque el orgullo aleja a quien amas

Dinheiro às vezes nos enganaEl dinero a veces nos engaña

Por ti eu até comia canaPara ti podría comer caña de azúcar

Dava-te um prato e uma camaTe daría un plato y una cama

Mas tudo tem um preçoPero todo tiene un precio

E eu já nem te conheçoY ya no te conozco

E eu já nem te conheçoY ya no te conozco

Tu já não és o mesmoYa no eres el mismo

Nem nos meus olhos olhas envorganhadoNi siquiera me miras a los ojos

Nos óculos escuros tu 'tás sempre fumadoCon las gafas de sol siempre estás fumado

O mundo gira diz o velho ditadoEl mundo da la vuelta, dice el viejo dicho

O teu não gira porque tu pensas quadradoEl tuyo no gira porque crees que es cuadrado

O meu número antigo agora está desligadoMi número anterior está desconectado

Tou num iphone, samsung é passadoTou en el iphone, Samsung es pasado

Será que fui eu que mudei ou será que tu 'tás errado¿Soy yo quien cambió o es que te equivocas?

Eu sei que errar é humano, ma nigga tu 'tás mudadoSé que cometer errores es humano, pero nigga tu 'ás

Estavas sempre no presente agora 'tás no passadoSiempre estuviste en el presente ahora estás en el pasado

Tu já nem paras na zona pois estás no tempo paradoYa no te detienes en la zona porque aún estás a tiempo

Contigo eu dividia tudo até comida no pratoConti compartiría todo, incluso comida en el plato

Eu dei-te o meu sofá da sala quando estavas pragadoTe di mi sofá de la sala cuando estabas plagado

Deixei-te entrar na minha casa sempre como um irmãoTe dejo entrar en mi casa siempre como un hermano

Pois cada vez que tu caíste eu levantei-te do chãoPor cada vez que te caías, te levanté del suelo

Mesmo sabendo que não tinhas ma nigga dei-te a razãoAunque sabía que no tenías un negrata, te di la razón

Custa saber que tens bitch nigga dentro do teu coraçãoEs difícil saber que tienes un negrata en tu corazón

Mas a gente veio da lama, antes das damas, antes da famaPero venimos del barro, antes de las damas, antes de la fama

A tentar fazer guita, pedir a Deus para não ir de canaTratando de hacer un poco, pídele a Dios que no vaya a la cárcel

Vivemos o mesmo drama entre bebidas e marijuanaVivimos el mismo drama entre alcohol y marihuana

Diz-me o que é que mudou,então porque é que mudou?Dime qué ha cambiado, ¿por qué ha cambiado?

Porque o orgulho afasta quem tu amasPorque el orgullo aleja a quien amas

Dinheiro às vezes nos enganaEl dinero a veces nos engaña

Por ti eu até comia canaPara ti podría comer caña de azúcar

Dava-te um prato e uma camaTe daría un plato y una cama

Mas tudo tem um preçoPero todo tiene un precio

E eu já nem te conheçoY ya no te conozco

E eu já nem te conheçoY ya no te conozco

Tu já não és o mesmoYa no eres el mismo

E ultimamente nós já nem falamos maisY últimamente ya no hablamos

Já passou tanto tempo que eu não te conheço maisHa pasado tanto tiempo, ya no te conozco

E antes das nossas desavenças será que tu ainda te lembrasY antes de nuestras peleas todavía recordarás

Às vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensasA veces en mi cabeza me pregunto qué piensas

E antigamente nós dois eramos iguaisY en los viejos tiempos éramos iguales

Ontem eramos putos hoje em dia somos paisAyer éramos niños hoy en día somos padres

Antes das nossas desavenças será que tu ainda te lembrasAntes de nuestras peleas todavía recordarás

Às vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensasA veces en mi cabeza me pregunto qué piensas