Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, yeahSí, sí
Yeah, yeahSí, sí
'Tou no memo sítio da cidadeEstoy en el sitio de memorandos de la ciudad
Rappers já nem trazem novidadeLos raperos ya no traen novedad
Muitos falam sei que não é verdadeMuchos hablan sé que no es verdad
Broda nem te conto nem metadeBroda ni siquiera te dirá la mitad
Muitos querem ter rivalidadeMuchos quieren tener rivalidad
Vejos poucos com capacidadePocos ven con capacidad
Não 'tou aqui para fazer amizadeNo estoy aquí para hacer amigos
'Tou no memo sítio da cidadeEstoy en el sitio de memorandos de la ciudad
'Tou no memo sítio da cidadeEstoy en el sitio de memorandos de la ciudad
Rappers já nem trazem novidadeLos raperos ya no traen novedad
Muitos falam sei que não é verdadeMuchos hablan sé que no es verdad
Broda nem te conto nem metadeBroda ni siquiera te dirá la mitad
Muitos querem ter rivalidadeMuchos quieren tener rivalidad
Vejos poucos com capacidadePocos ven con capacidad
Não 'tou aqui para fazer amizadeNo estoy aquí para hacer amigos
'Tou no memo sítio da cidadeEstoy en el sitio de memorandos de la ciudad
'Tou muito à frente desses niggasEstoy muy por delante de estos negros
Memo se eu fosse nascer daqui a um ano eu 'tava a frente desses niggasMemo si yo naciera dentro de un año estaría por delante de estos negros
Se o gato é preto, eu sou pantera nigga vais pensar que eu tenho sete vidasSi el gato es negro, soy negro pantera pensarás que tengo siete vidas
Queres vir dar byte a um tera com esses gigas?¿Quieres venir un byte a tera con esos gigas?
Dou-te a verdade em era de mentirasTe doy la verdad en una era de mentiras
(Yah bora lá fazer isto então como deve ser)(Yah vamos a hacerlo entonces como debería ser)
Nigga eu fui abençoado o que não falta é talentoNegro he sido bendecido lo que no falta es talento
E eu 'tou a cuspir 'pa todos os lados tipo a rosa dos ventosY estoy escupiendo por todos lados como la rosa de los vientos
Ouvi dicas do teu lado mas sem ressentimentosEscuché consejos de tu lado, pero sin resentimientos
Porque esse teu álbum coitado, nigga os meus sentimentosPorque ese pobre álbum tuyo, niega mis sentimientos
Chegaste ao fim do teu reinado mas eu nem tava atentoLlegaste al final de tu reinado, pero ni siquiera fui atento
Cheguei no estúdio atrasado mas eu dropo no tempoLlegué tarde al estudio, pero llego a tiempo
Uma dama do meu lado outra no pensamentoUna dama de mi lado otra en mi mente
Às vezes queria ser clonado 'pa viver dois momentosA veces quería ser clonado 'pa vivir dos momentos
Só cuspo rimas de dentroSólo escupo rimas desde dentro
Se eu dormir fora eu nunca cuspo lá dentroSi duermo afuera, nunca escupo ahí dentro
Um holla pros meus tropas que tão lá dentroUna holla para mis tropas que tan allí dentro
Entre paredes família e amigos entre parêntesesEntre paredes familiares y amigos entre paréntesis
Nem tudo é muito aparenteNo todo es muy evidente
Eu tenho brodas que nem sequer são parentesTengo brodas que ni siquiera están relacionadas
Se o assunto é rap então eu tenho a patenteSi el tema es rap entonces tengo la patente
Entre aspas o meu nome 'tou no me'mo sítio de sempreComillas mi nombre 'tou en mi lugar habitual
'Tou no memo sítio da cidadeEstoy en el sitio de memorandos de la ciudad
Rappers já nem trazem novidadeLos raperos ya no traen novedad
Muitos falam sei que não é verdadeMuchos hablan sé que no es verdad
Broda nem te conto nem metadeBroda ni siquiera te dirá la mitad
Muitos querem ter rivalidadeMuchos quieren tener rivalidad
Vejos poucos com capacidadePocos ven con capacidad
Não 'tou aqui para fazer amizadeNo estoy aquí para hacer amigos
'Tou no memo sítio da cidadeEstoy en el sitio de memorandos de la ciudad
'Tou no memo sítio da cidadeEstoy en el sitio de memorandos de la ciudad
Rappers já nem trazem novidadeLos raperos ya no traen novedad
Muitos falam sei que não é verdadeMuchos hablan sé que no es verdad
Broda nem te conto nem metadeBroda ni siquiera te dirá la mitad
Muitos querem ter rivalidadeMuchos quieren tener rivalidad
Vejos poucos com capacidadePocos ven con capacidad
Não 'tou aqui para fazer amizadeNo estoy aquí para hacer amigos
'Tou no memo sítio da cidadeEstoy en el sitio de memorandos de la ciudad
Se o assunto é damas só topos de gamaSi el sujeto es damas sólo la parte superior del rango
Bitches o nigga não amaPerras el negro no ama
Da Vinci dentro da camaDa Vinci dentro de la cama
Três mona lisas em cada semanaTres mona suave cada semana
Dentro da elite à paisanaDentro de la élite de la ropa de civil
Desde os bairros de má famaDe los distritos de mala reputación
Homem do ano sem dar muita canaHombre del año sin dar demasiado caña
Vim 'pa tirar mais proveito que famaVine a tomar más ventaja que la fama
Dentro da zona na mesma rotinaDentro de la zona en la misma rutina
Dentro do copo Bacardi com limaDentro de cristal Bacardi con lima
Primeira liga com amor à camisaPrimera liga con amor a la camisa
Tu não tens ombros pras minhas divisasNo tienes hombros para mis rayas
Um telefonema diz me o que precisasUna llamada telefónica me dice lo que necesitas
No memo sítio mas sem dar nas vistasEn el lugar memorándum, pero no hay vista
Fodo o sistema pergunta a juízaEl sistema le pide al juez que se joda
Como o da Vinci, melhor dos artistasComo da Vinci, el mejor de los artistas
'Tou no memo sítio da cidadeEstoy en el sitio de memorandos de la ciudad
Rappers já nem trazem novidadeLos raperos ya no traen novedad
Muitos falam sei que não é verdadeMuchos hablan sé que no es verdad
Broda nem te conto nem metadeBroda ni siquiera te dirá la mitad
Muitos querem ter rivalidadeMuchos quieren tener rivalidad
Vejos poucos com capacidadePocos ven con capacidad
Não 'tou aqui para fazer amizadeNo estoy aquí para hacer amigos
'Tou no me'mo sítio da cidadeEstoy en mi lugar en la ciudad
'Tou no memo sítio da cidadeEstoy en el sitio de memorandos de la ciudad
Rappers já nem trazem novidadeLos raperos ya no traen novedad
Muitos falam sei que não é verdadeMuchos hablan sé que no es verdad
Broda nem te conto nem metadeBroda ni siquiera te dirá la mitad
Muitos querem ter rivalidadeMuchos quieren tener rivalidad
Vejos poucos com capacidadePocos ven con capacidad
Não 'tou aqui para fazer amizadeNo estoy aquí para hacer amigos
'Tou no me'mo sítio da cidadeEstoy en mi lugar en la ciudad