Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mil e uma noitesMil y una noches
Sem saber o que fazerNo saber qué hacer
Mil e um problemasMil y un problemas
Nem sei como resolverNi siquiera sé cómo arreglarlo
Sodoma e GomorraSodoma y Gomorra
E eu não entro pra perderY no vengo a perder
A vida é tão difícilLa vida es tan dura
Deve ser fácil morrerDebe ser fácil morir
Estrelas estrelasEstrellas Estrellas Estrellas
Estrelas todos querem serTodas las estrellas quieren ser
Um milhão de estrelasUn millón de estrellas
Conta quantas podes verCuente cuántos puedes ver
Sei que nas estrelasSé que en las estrellas
Eu vou estar quando eu morrerLo estaré cuando muera
Se um dia eu virar estrelaSi alguna vez me convierto en una estrella
Sei que eu vou te protegerSé que te protegeré
Mil e uma noites fico a pensarMil y una noches sigo pensando
Um milhão de estrelasUn millón de estrellas
Vejo a brilharLo veo brillando
Diz na minha filha pra não chorarDile a mi hija que no llore
Porque a minha estrelaPorque mi estrella
Vai te guiarTe guiará
Estrelas, estrelas estrelas, estrelasEstrellas, estrellas, estrellas
Estrelas todos querem serTodas las estrellas quieren ser
Estrelas, estrelas estrelas, estrelasEstrellas, estrellas, estrellas
Conta quantas podes verCuente cuántos puedes ver
Sei que se vão fecharSé que van a cerrar
Muitas portasMuchos puertos
Vais ouvir coisasOirás cosas
Que não gostasQue no te gusta
Tu vais ter perguntas sem respostaVas a tener preguntas sin respuesta
Mas lembra daquiloPero, ¿recuerdas eso?
Que importa¿Qué importa?
E eu sei que o teu relógioY sé que tu reloj
Anda às voltasCaminando
Mas a vida dáPero la vida da
Muitas mais voltasMuchas vueltas más
E as vezes é melhorY a veces es mejor
Dar as costasDé la espalda
Se não acreditas apostaSi no crees que has apostado
E quando acharesY cuando encuentres
Que já não vai darEso ya no dará
Luta sem medo de arriscarLucha sin miedo a arriesgarse
Olha no céuMira en el cielo
Que eu vou te guiarQue te guiaré
Levanta te de novoLevántate de nuevo
Sempre que falharesSiempre que falles
A noite é longaLa noche es larga
Pra não sonharNo soñar
A vida é curtaLa vida es corta
Pra não tentarNo tratar
Faz uma forçaHacer una fuerza
Pra não chorarAsí que no lloro
E quando lá chegaresY cuando llegues allí
Até vais duvidarIncluso lo dudarás
EstrelasEstrellas
Vais encontrar na BíbliaLo encontrarás en la Biblia
E também no CorãoY también en el Corán
EstrelasEstrellas
Assim como as de DavidIgual que el de David
E de SalomãoY Salomón
EstrelasEstrellas
Uns dizem que simAlgunos dicen que sí
Outros dizemOtros dicen
Que nãoQue no lo hagas
Abre a tua menteAbre tu mente
À terceira visãoA la tercera visión
Tens que ouvir a vozTienes que escuchar la voz
Dentro do coraçãoDentro del corazón
E eu vim duma ruaY vine de una calle
Onde a verdadeDonde la verdad
É nua e cruaEs desnudo y crudo
Onde agulhas eram normaisDonde las agujas eran normales
Por isso é que a gente tatuaEs por eso que tatuamos
E eu sei que custa acreditarY sé que es difícil de creer
Mas se acreditares continuaPero si lo crees, sigue
Como é que o limite é o céu¿Cómo es el límite del cielo?
Se existem pegadas na Lua?¿Hay huellas en la luna?
Estrelas, estrelas, estrelasEstrellas, estrellas, estrellas
Estrelas, estrelasEstrellas, estrellas
Todos querem serTodo el mundo quiere ser
Estrelas, estrelas, estrelasEstrellas, estrellas, estrellas
EstrelasEstrellas
Conta quantas podes verCuente cuántos puedes ver
Mil e uma noites fico a pensarMil y una noches sigo pensando
Um milhão de estrelasUn millón de estrellas
Vejo a brilharLo veo brillando
Diz na minha filhaDice en mi hija
Pra não chorarAsí que no lloro
Porque a minha estrelaPorque mi estrella
Vai te guiarTe guiará
Mil e uma noitesMil y una noches
Sem saber o que fazerNo saber qué hacer
Mil e um problemasMil y un problemas
Nem sei como resolverNi siquiera sé cómo arreglarlo
Sodoma & GomorraSodoma y Gomorra
E eu não entro pra perderY no vengo a perder
A vida é tão difícilLa vida es tan dura
Deve ser fácil morrerDebe ser fácil morir
Estrelas estrelasEstrellas Estrellas Estrellas
Estrelas todos querem serTodas las estrellas quieren ser
Um milhão de estrelasUn millón de estrellas
Conta quantas podes verCuente cuántos puedes ver
Sei que nas estrelasSé que en las estrellas
Eu vou estar quando eu morrerLo estaré cuando muera
Se um dia eu virar estrelaSi alguna vez me convierto en una estrella
Sei que eu vou te protegerSé que te protegeré