Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nem com o pé partido eu chego em casaNi siquiera puedo llegar a casa con un pie roto
Antes das 3 da madrugadaAntes de las 3:00 de la mañana
Bófias tão confusos, solteiro ou casadoPolicías tan confusos, solteros o casados
Eu tenho 3 moradasTengo tres direcciones
Eu tive 3 amantes mas ainda touHe tenido tres amantes, pero todavía estoy
Com a mesma namoradaCon la misma novia
Negócio eu faço longe do cúbicoNegocios que hago lejos de la cúbica
Porque a zona tá espigadaDebido a que el área está salpicada
Seis anos à cabeça aos 19Seis años en la cabeza a los 19
Eu perei a advogadaPerdí al abogado
E no dia do julgamentoY en el día del juicio
Ela disse puto não se passa nadaElla dijo niño, no pasa nada
Nem beijei a tua dama ainda lhe dei chuva douradaNi siquiera he besado a tu dama aún le he dado una lluvia dorada
Rap tuga tá a evoluir mas não se passa nadaRap Tuga está evolucionando pero no está pasando nada
Gira o disco e toca o memo temaGirar el disco y reproducir el memo del tema
Cinco estrelas no meu emblemaCinco estrellas en mi placa
Troquei microfone por algemasCambié micrófono por esposas
Tou na rua com os mesmos problemasEstoy en la calle con los mismos problemas
Como a clara e tu ficas com a gemaComo el blanco y obtienes la yema
Mais ação que filmes de cinemaMás acción que películas
Do 2 7 até ao Altice ArenaDel 2 al 7 al Altice Arena
Gira o disco e toca o mesmo temaGirar el disco y reproducir el mismo tema
Hey, passei um mau bocado na infânciaOye, me costó mucho crecer
Agora não se passa nadaAhora no pasa nada
Eu e ela tamos envolvidosElla y yo estamos involucrados
Mas não se passa nadaPero no pasa nada
E quando a gente passa dizemY cuando pasamos, dicen
O que é que se passa¿Qué demonios está pasando?
Não se passa nadaNo pasa nada
O meu som passa na rádioMi sonido va en la radio
Carripana passa e não se passa nadaCarripana pasa y no pasa nada
Se o dinheiro é sujoSi el dinero está sucio
Ninguém quer saberNadie quiere saber
Venho de uma selvaVengo de una jungla
Onde a lei é matar ou morrerDonde la ley es matar o morir
Violetas ou roxasVioletas o púrpuras
Eu não quero saberNo quiero saberlo
Get your moneyConsigue tu dinero
My nigga niggaMi negro
Get your moneyConsigue tu dinero
Rusga no cubico mas tranquilo niggaApresúrate en el negro cúbico pero tranquilo
Não se passa nadaNo pasa nada
Passei a madrugada na esquadraPasé la noche en la estación
Mas não se passa nadaPero no pasa nada
Levei uns quantos tiros mas tou vivo porqueMe han disparado un par de veces, pero estoy vivo porque
Não se passa nadaNo pasa nada
Dez quilos no cubico meia hora niggaDiez kilos en media hora cúbica negro
Sem caviar no prato, com lama nos sapatosNo hay caviar en el plato, barro en los zapatos
Cresci na lei da selva, mas não sou bicho do matoCrecí en la ley de la selva, pero no soy un bosquimano
Vim do anonimato, não sou de ir em boatosVengo del anonimato, no soy uno de los que dicen rumores
Filho dos meus irmãosHijo de mis hermanos
O meu pai só deixou retratoMi padre sólo dejó un retrato
O meu silêncio é caro, porque falar é baratoMi silencio es caro, porque hablar es barato
O tempo nunca para e eu paro pouco no meu quartoEl tiempo nunca se detiene y me detengo poco en mi habitación
Tou sempre ao pé das nove, tipo dez menos um quartoSiempre tengo alrededor de las nueve, como diez menos un cuarto
Quando eu foder a tuga, o rap vai nascer mulatoCuando me folle a la tuga, el rap nacerá mulato
My nigga eu sou da CruzMi negro soy de la Cruz
E não é pelo crucifixoY no es para el crucifijo
Antes do 96 eu tinha escutas no meu fixoAntes del 96, tenía micrófonos en mi teléfono fijo
Tem muita cara nova nesse gameHay muchas caras nuevas en este juego
Que eu nem fixoQue ni siquiera arreglo
Quando falares de rapCuando hablas de rap
Põe Plutónio no prefixoPon plutonio en el prefijo
Agora somos muitosAhora somos muchos
Eram poucos no inícioHabía pocos en el principio
Antes do final da históriaAntes del final de la historia
Muitos trocaram princípiosMuchos principios intercambiaron
Mudei a minha históriaCambié mi historia
Pra meu próprio benefícioPara mi propio beneficio
Sangue, lágrimas, suorSangre, lágrimas, sudor
Sê bem-vindo ao sacrifícioBienvenidos al sacrificio
Não fiques assustado porque isto e só entradaNo te asustes porque esto es solo entrada
Almoço ajantarado com lagosta pra entradaAlmuerzo con langosta para el entrante
Nunca fui de sair muito tinha uns beefs à entradaNunca salí mucho. Tuve algunos beefs en el vestíbulo
Mas a pala da fama agora eu trago uns 20 niggas à entradaPero el parche de la fama ahora traigo unos 20 negros en el vestíbulo
Se o dinheiro é sujoSi el dinero está sucio
Ninguém quer saberNadie quiere saber
Venho de uma selvaVengo de una jungla
Onde a lei é matar ou morrerDonde la ley es matar o morir
Violetas ou roxasVioletas o púrpuras
Eu não quero saberNo quiero saberlo
Get your moneyConsigue tu dinero
My Nigga NiggaMi negro negro
Get your moneyConsigue tu dinero
Passei um mau bocado na infânciaMe costó mucho crecer
Agora não se passa nadaAhora no pasa nada