Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Qualquer coisa em mim me lembra morte e eu confesso que até gostoCualquier cosa en mí me recuerda a la muerte y confieso que me gusta
Qualquer coisa em mim me lembra sorteCualquier cosa en mí me recuerda a la suerte
E eu confesso que eu apostoY confieso que apuesto
Nesse momento em que o teu mundo se transformaEn ese momento cuando tu mundo gira
Tu vês a forma como tudo se processaVes la forma en que todo va
Mas só entendes quando encaixas nova peçaPero sólo entiendes cuando caben una pieza nueva
Qual a razão porque te olhavas dessa forma¿Por qué te has mirado de esa manera?
Bem vindo a ti meu amorBienvenido a ti, mi amor
Bem vindo a ti mais uma vezBienvenido a usted una vez más
Qualquer coisa em mim me lembra morteCualquier cosa en mí me recuerda a la muerte
E eu confesso que até gostoY confieso que me gusta
Qualquer coisa em mim me lembra sorteCualquier cosa en mí me recuerda a la suerte
E eu confesso que eu apostoY confieso que apuesto
Não me arrependo, meu amorNo me arrepiento, mi amor
Não me arrependoNo me arrepiento
Mas que eu aprendo podes crer, isso eu aprendoPero que aprendo, créeme, que aprendo
Bem vindo a ti meu amorBienvenido a ti, mi amor
Bem vindo a ti mais uma vezBienvenido a usted una vez más
Bem vindo a tiBienvenido a ti
Não existe o fim do que existe em nósNo hay fin de lo que hay en nosotros
Nunca vês o fim do que existe em nósNunca ves el final de lo que hay en nosotros
Somos nós o fim do que existe em nósSomos el fin de lo que hay en nosotros
Vamos ver o solVeamos el sol
Ver o mundo a morrerVer morir al mundo
Lá fora não nos faltam filmes para ver e fazerFuera no hay escasez de películas para ver y hacer
O filho deita-o pela boca e deixa o puto crescerSu hijo lo baja por la boca y deja que el niño crezca
Confortavelmente no seu corpoCómodo en tu cuerpo
Vamos pelo chão deste mundo esquecerVamos al suelo de este mundo olvidemos
Que agora nada tem um brilho de colhêr e comerQue ahora nada tiene un resplandor para cosechar y comer
Sobra sempre um dia para nos rendermos a estarSiempre queda un día para rendirse
Lamentavelmente num só corpoLamentablemente, en un solo órgano