Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She breaths inElla respira
She breaths outElla exhala
She wakes upSe despierta
And lays downY se acuesta
She can hardly speakApenas puede hablar
And so she screamsY entonces grita
I won't giveNo cederé
Cause she doesPorque ella lo hace
ChorusCoro
Nothing I say will wash it awayNada de lo que diga lo borrará
I'm standing in the pour in rainEstoy parado bajo la lluvia torrencial
You say it wont happen againDices que no volverá a suceder
Your manic, manicEres maníaca, maníaca
There's a chemical in your brainHay una sustancia química en tu cerebro
It's pouring sunshine and rageEstá vertiendo sol y furia
You can never know what to expectNunca puedes saber qué esperar
Your manic, manicEres maníaca, maníaca
She loves youTe ama
And hates youY te odia
You break downTe desmoronas
She feels goodElla se siente bien
She will bleed of insecurityElla sangrará de inseguridad
When will she heal (*whisper yes*)¿Cuándo sanará? (*susurra sí*)
I love her stillTodavía la amo
Nothing I say will wash it awayNada de lo que diga lo borrará
I'm standing in the pour in rainEstoy parado bajo la lluvia torrencial
You say it wont happen againDices que no volverá a suceder
Your manic, manicEres maníaca, maníaca
There's a chemical in your brainHay una sustancia química en tu cerebro
It's pouring sunshine and rageEstá vertiendo sol y furia
You can never know what to expectNunca puedes saber qué esperar
Your manic, manicEres maníaca, maníaca
She's got everything you wantElla tiene todo lo que quieres
She's every little thing your notElla es todo lo que no eres
yeah-sí-
Nothing I say will wash it awayNada de lo que diga lo borrará
I'm standing in the pour in rainEstoy parado bajo la lluvia torrencial
You say it wont happen againDices que no volverá a suceder
Your manic, manicEres maníaca, maníaca
There's a chemical in your brainHay una sustancia química en tu cerebro
It's pouring sunshine and rageEstá vertiendo sol y furia
You can never know what to expectNunca puedes saber qué esperar
Your manic, manicEres maníaca, maníaca
Nothing I say will wash it awayNada de lo que diga lo borrará
I'm standing in the pour in rainEstoy parado bajo la lluvia torrencial
You say it wont happen againDices que no volverá a suceder
Your manic, manicEres maníaca, maníaca
There's a chemical in your brainHay una sustancia química en tu cerebro
It's pouring sunshine and rageEstá vertiendo sol y furia
You can never know what to expectNunca puedes saber qué esperar
Your manic, manicEres maníaca, maníaca