Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Leave your keys on the sill, dearDeja tus llaves en el alféizar, querida
And let me sleep through the nightY déjame dormir toda la noche
The afternoon has been pounding on the wallsLa tarde ha estado golpeando las paredes
Open the curtains and I'll fall outAbre las cortinas y me caeré
Cause I'll forget everything you saidPorque olvidaré todo lo que dijiste
The drugs don't work but I'll pretendLas drogas no funcionan, pero voy a fingir
Our love is spilling on the floorNuestro amor se está derramando en el suelo
We are we are the animalsSomos somos los animales
Cause I'll forget everything you saidPorque olvidaré todo lo que dijiste
In six months I'll begin againEn seis meses volveré a empezar
Our love is spilling on the floorNuestro amor se está derramando en el suelo
We are we are the animalsSomos somos los animales
I'm dodging butts in your ashtrayEstoy esquivando colillas en tu cenicero
I'm dodging looks from you againEstoy esquivando miradas de ti otra vez
But don't worry girl 'cause you'll be right in the endPero no te preocupes chica porque estarás justo al final
It's not alright it's not the endNo está bien, no es el final
Cause I'll forget everything you saidPorque olvidaré todo lo que dijiste
The drugs don't work but I'll pretendLas drogas no funcionan, pero voy a fingir
Our love is spilling on the floorNuestro amor se está derramando en el suelo
We are we are the animalsSomos somos los animales
Cause I'll forget everything you saidPorque olvidaré todo lo que dijiste
In six months I'll begin againEn seis meses volveré a empezar
Our love is spilling on the floorNuestro amor se está derramando en el suelo
We are we are the animalsSomos somos los animales
We are we are the animalsSomos somos los animales
We are we are the animalsSomos somos los animales
Please just give me a chancePor favor, dame una oportunidad
Please just give me a chancePor favor, dame una oportunidad
Please just give me a chancePor favor, dame una oportunidad
Please just give me a chancePor favor, dame una oportunidad
We are we are the animalsSomos somos los animales
Cause I'll forget everything you saidPorque olvidaré todo lo que dijiste
The drugs don't work but I'll pretendLas drogas no funcionan, pero voy a fingir
Our love is spilling on the floorNuestro amor se está derramando en el suelo
We are we are the animalsSomos somos los animales
Cause I'll forget everything you saidPorque olvidaré todo lo que dijiste
In six months I'll begin againEn seis meses volveré a empezar
Our love is spilling on the floorNuestro amor se está derramando en el suelo
We are we are the animalsSomos somos los animales
We are we are the animals (hold tight)Somos nosotros somos los animales (apretados)
We are we are the animals (alright)Somos nosotros somos los animales (bien)
We are we are the animals (hold tight)Somos nosotros somos los animales (apretados)
We are we are the animalsSomos somos los animales