Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu disse "eu sei", você disse "talvez",Yo dije 'yo sé', tú dijiste 'quizás',

Eu disse "é você", você disse "pode ser"Yo dije 'eres tú', tú dijiste 'puede ser'

Eu disse "é pra ser", você disse "vamos ver"Yo dije 'es para ser', tú dijiste 'vamos a ver'

Eu disse "eu te amo", você disse "pode ser engano"Yo dije 'te amo', tú dijiste 'puede ser un error'

Não, se há engano aqui, ele é todo seuNo, si hay un error aquí, es todo tuyo

Não se aprende a amar, não adianta esperarNo se aprende a amar, no sirve de nada esperar

Tem que ser assim, tem que ser assim ou não é pra mimDebe ser así, debe ser así o no es para mí

Tem que ser assim, tem que ser assim, ou não é pra mimDebe ser así, debe ser así, o no es para mí

Eu disse "eu quero", você disse "eu espero"Yo dije 'yo quiero', tú dijiste 'yo espero'

Eu disse "eu faria tudo", você disse "eu nao mudo"Yo dije 'haría todo', tú dijiste 'no cambio'

Eu disse "é agora", você disse "não tem hora"Yo dije 'es ahora', tú dijiste 'no hay hora'

Eu disse "é amor", você disse "seja o que for"Yo dije 'es amor', tú dijiste 'sea lo que sea'

Não, seja o que for, desde que amorNo, sea lo que sea, mientras sea amor

Senão não vale nada, é chama apagadaSino no vale nada, es llama apagada

Tem que ser assim, tem que ser assim ou não é pra mimDebe ser así, debe ser así o no es para mí

Tem que ser assim, tem que ser assim, ou não é pra mimDebe ser así, debe ser así, o no es para mí