Lyrics translated into Español · See the original lyrics
とおくのあかりながめきみのめにもうつるTooku no akari nagame kimi no me ni mo utsuruMirando la luz lejana reflejada en tus ojos
そこにことばうかべたから\"みて\"あたまのSoko ni kotoba ukabetakara "mite" atama noAhí es donde las palabras flotan, 'mira' en mi cabeza
きろくにのこるらくがきにINKUでよごしたふくきてKiroku ni nokoru rakugaki ni INKU de yogoshita fuku kiteEn la ropa manchada de tinta en los garabatos que quedan en el registro
しゃがんでないてふるえてるぼくのみつけて!Shagande naite furueteru boku no mitsukete!Llorando en silencio, temblando, ¡encuéntrame!
ぬくもりだけをしきてたKIRARI KIRARI KIRARINukumori dake o shikiteta KIRARI KIRARI KIRARISolo aferrándome al calor, brillando, brillando, brillando
うかんだぼくじゃつわれないYURARI YURARI YURARIUkanda boku ja tsuwarenai YURARI YURARI YURARIFlotando, no puedo ser compartido, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ゆがむばしょに?(HATENA)ぼくをいとでむすびYugamu basho ni? (HATENA) boku o ito de musubi¿En un lugar distorsionado? (¿Adivina?) atándome con un hilo
はなれていくうしろすがたを\"みて\"からだのHanarete iku ushiro sugata o "mite" karada noViendo mi figura alejándose, 'mira' en mi cuerpo
きろくにのこるらくがきにINKUでよごしたふくきてKiroku ni nokoru rakugaki ni INKU de yogoshita fuku kiteEn la ropa manchada de tinta en los garabatos que quedan en el registro
しゃがんでないてふるえてるぼくのみつけて!Shagande naite furueteru boku no mitsukete!Llorando en silencio, temblando, ¡encuéntrame!
はなればなれのおもいがKIMI NI KIMI NI KIMI NIHanarebanare no omoi ga KIMI NI KIMI NI KIMI NILos sentimientos separados se dirigen a TI, a TI, a TI
むねのなかもじだけがYURARI YURARIゆがみMune no naka moji dakega YURARI YURARI yugamiSolo las letras en mi corazón se distorsionan, balanceándose, balanceándose
はなればなれのおもいがKIMI NI KIMI NI KIMI NIHanarebanare no omoi ga KIMI NI KIMI NI KIMI NILos sentimientos separados se dirigen a TI, a TI, a TI
むねのなかもじだけがYURARI YURARIゆがみMune no naka moji dakega YURARI YURARI yugamiSolo las letras en mi corazón se distorsionan, balanceándose, balanceándose
ぬくもりだけをしきてたKIRARI KIRARI KIRARINukumori dake o shikiteta KIRARI KIRARI KIRARISolo aferrándome al calor, brillando, brillando, brillando
うかんだぼくじゃつわれないYURARI YURARI YURARIUkanda boku ja tsuwarenai YURARI YURARI YURARIFlotando, no puedo ser compartido, balanceándose, balanceándose, balanceándose
はなればなれのおもいがKIMI NI KIMI NI KIMI NIHanarebanare no omoi ga KIMI NI KIMI NI KIMI NILos sentimientos separados se dirigen a TI, a TI, a TI
むねのなかもじだけがYURARI YURARIゆがみMune no naka moji dakega YURARI YURARI yugamiSolo las letras en mi corazón se distorsionan, balanceándose, balanceándose