Desplugado

Nesses dias tão vazios dá vontade de ir emboraEn estos días tan vacíos dan ganas de irme

Mas essa garota não inspira confiançaPero esta chica no inspira confianza

Com esse tempo frio eu fico pensando na históriaCon este clima frío, me pongo a pensar en la historia

Será que ela me olha de verdade?¿Realmente me mira?

Não era bem o que eu queria, ter ficado na memóriaNo era exactamente lo que quería, quedarme en la memoria

Lembrando daqueles outros sonhos bonsRecordando aquellos otros buenos sueños

Será que ainda restam ilusões lá da escola?¿Todavía quedan ilusiones de la escuela?

Será que ainda existem corações?¿Todavía existen corazones?

Uh, a gente passa o tempo todo tão piradoUh, pasamos todo el tiempo tan locos

Uh, a gente vê o mundo de um jeito mais certoUh, vemos el mundo de una manera más clara

Se lembra da canção antiga¿Recuerdas la vieja canción?

E o que diziam aqueles versosY lo que decían aquellos versos

De um tempo que a vida era quase sem razãoDe un tiempo en que la vida era casi sin razón

Quem sabe eu te encontro aindaQuién sabe si aún te encuentro

Quem sabe nosso sonho é certoQuién sabe si nuestro sueño es cierto

Será que a gente inventa outra ilusão?¿Será que inventamos otra ilusión?

Uh, a gente passa o tempo todo tão piradoUh, pasamos todo el tiempo tan locos

Uh, a gente vê o mundo de um jeito mais certoUh, vemos el mundo de una manera más clara

A gente passa o tempo todo tão piradoPasamos todo el tiempo tan locos

A gente perde tanta vidaPerdemos tanta vida

A gente joga nosso tempo em livros e TVPonemos nuestro tiempo en libros y TV

Só desculpasSolo excusas

A gente passa nessa vida desplugadoPasamos por la vida desconectados

E foram belas tentativasFueron bellos intentos

A gente peca em jogar o mundo fora por quase nadaPecamos al desechar el mundo por casi nada

Por quase nadaPor casi nada