Realidade

Já passaram muitos anos que andamos pela TerraHan pasado muchos años caminando por la Tierra

Soltaram muitas bombas, vivemos 2 guerrasHan soltado muchas bombas, hemos vivido 2 guerras

Ogivas nucleares, tanques na cidadeOjivas nucleares, tanques en la ciudad

O mundo teme e nega, o que o homem sempre geraEl mundo teme y niega lo que el hombre siempre genera

As igrejas são tão lindas eLas iglesias son tan hermosas y

O profeta chora mudoEl profeta llora en silencio

Nas esquinas da rotina me deparo com absurdosEn las esquinas de la rutina me encuentro con absurdos

Assunto mundial, capa de jornalTema mundial, portada de periódico

Procuram lá em Marte, 'água mineral'Buscan en Marte, 'agua mineral'

Projetos bilionários além do seu avalProyectos multimillonarios más allá de su aprobación

Foda-se a ONU diz o mundo capitalQue se joda la ONU dice el mundo capital

Eu digo a real nesse mundo tão fatalYo digo la verdad en este mundo tan fatal

Onde os ricos se alimentamDonde los ricos se alimentan

Não leve a mal, não leve a malNo te lo tomes a mal, no te lo tomes a mal

Nosso mundo é uma nave no sistema planetárioNuestro mundo es una nave en el sistema planetario

Satélites nos guiam na era de AquárioLos satélites nos guían en la era de Acuario

Olhamos pro futuro e esquecemos de nós mesmosMiramos hacia el futuro y nos olvidamos de nosotros mismos

Vivemos iludidos ao presente que tememosVivimos ilusionados con el presente que tememos

A dor é como o fogo, que se alastra com a iraEl dolor es como el fuego, que se propaga con la ira

O destino é incerto mas o tempo traz justiçaEl destino es incierto pero el tiempo trae justicia

O sol se desfazEl sol se desvanece

Na ganância de um líder que o dinheiro fala maisEn la codicia de un líder que el dinero habla más

Em confrontos desiguais por motivos tão banaisEn conflictos desiguales por motivos tan banales

Atos ilegais dos mais altos sociaisActos ilegales de los más altos sociales

Não leve a mal, não leve a malNo te lo tomes a mal, no te lo tomes a mal

Realidade crua e nuaRealidad cruda y desnuda

Vista pelas ruasVista por las calles

Dando um roleDando una vuelta

Você vai perceberVas a darte cuenta

Nas esquinas do futuro se vende quase tudoEn las esquinas del futuro se vende casi todo

Eu lhe pergunto o que tem pra oferecerTe pregunto qué tienes para ofrecer

Eu trago idéias novas supostas sobre notasTraigo nuevas ideas supuestas sobre notas

Eu toco a sua mente num estado inconscienteToqué tu mente en un estado inconsciente

Realidade crua e nuaRealidad cruda y desnuda

Vista pelas ruasVista por las calles

Dando um roleDando una vuelta

Você vai perceberVas a darte cuenta