Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Olhe bem pra mim e me diga o que você vêMírame y dime lo que ves
Alguém frio, solitário é o que vai me dizer?¿Alguien frío, solitario es lo que vas a decirme?
Não você não vai conseguir me entenderNo, no podrás entenderme
O meu silêncio esconde mais do que se pode perceberMi silencio se esconde más de lo que puedes decir
Vê, já me acostumei a ver gente morrerMira, estoy acostumbrado a ver morir a la gente
Não tenho nada a ganhar nem nada a perderNo tengo nada que ganar ni nada que perder
Não peço ajuda a ninguém porque sei sobreviverNo pido ayuda a nadie porque sé sobrevivir
Disparando as minhas flechas eu posso me protegerDisparando mis flechas puedo protegerme
Vejo o sangue em minha mãoVeo la sangre en mi mano
Quase perdi a linha com a morte do meu irmãoCasi pierdo la noción de la muerte de mi hermano
Mas não! Foi mais uma perda que me marcou¡Pero no! Fue otra pérdida lo que me marcó
As minhas cicatrizes falam mais de quem eu souMis cicatrices me dicen más sobre quién soy
Não peço ajuda a ninguémNo estoy pidiendo ayuda a nadie
Cuido de mim muito bemMe cuido muy bien
Ajudo quando convémAyudo cuando es conveniente
Mas sou independente tambémPero yo también soy independiente
As flechas podem me entenderLas flechas pueden entenderme
Além do que você vêMás allá de lo que ves
Então resisto! Não há nada a vencer!¡Entonces me resisto! ¡No hay nada que ganar!
Daryl Dixon, nem mais nada a perderDaryl Dixon, nada más que perder
As flechas podem me entenderLas flechas pueden entenderme
Além do que você vêMás allá de lo que ves
Então resisto! Não há nada a vencer!¡Entonces me resisto! ¡No hay nada que ganar!
Daryl Dixon, nem mais nada a perderDaryl Dixon, nada más que perder
"Não você não vai conseguir me entenderNo, no serás capaz de entenderme
O meu silêncio esconde mais do que se pode perceber"Mi silencio esconde más de lo que puedes percibir
A paz interior, ninguém aqui alcançaPaz interior, nadie aquí logra
O corpo até dorme mas a alma não descansaEl cuerpo duerme pero el alma no descansa
Depois de tantas perdas não tenho mais esperançaDespués de tantas pérdidas, no tengo esperanza
Parabéns pra quem conquistar minha confiançaFelicitaciones a aquellos que se ganan mi confianza
Frio, solitário, independente, caçadorFrío, solitario, independiente, cazador
Observo qualquer pista, como um rastreadorMiro cualquier pista, como un rastreador
Selvagem como um lobo, impulsivo, agressorSalvaje como un lobo, impulsivo, agresor
Mas fiel ao meu instinto, a quem amo sou protetorPero fiel a mi instinto, a quien amo soy protector
Eu sinto mas não demonstroLo siento, pero no muestro
Você pode até dizer que é frieza de um monstroIncluso puedes decir que es frialdad de un monstruo
Mas não! Sou o restante que sobrou¡Pero no! ♪ Soy el resto que queda
As minhas cicatrizes falam mais de quem eu souMis cicatrices me dicen más sobre quién soy
Não peço ajuda a ninguémNo estoy pidiendo ayuda a nadie
Cuido de mim muito bemMe cuido muy bien
Ajudo quando convémAyudo cuando es conveniente
Mas sou independente tambémPero yo también soy independiente
As flechas podem me entenderLas flechas pueden entenderme
Além do que você vêMás allá de lo que ves
Então resisto! Não há nada a vencer!¡Entonces me resisto! ¡No hay nada que ganar!
Daryl Dixon, nem mais nada a perderDaryl Dixon, nada más que perder
As flechas podem me entenderLas flechas pueden entenderme
Além do que você vêMás allá de lo que ves
Então resisto! Não há nada a vencer!¡Entonces me resisto! ¡No hay nada que ganar!
Daryl Dixon, nem mais nada a perderDaryl Dixon, nada más que perder
Não peço ajuda a ninguémNo estoy pidiendo ayuda a nadie
Cuido de mim muito bemMe cuido muy bien
Ajudo quando convémAyudo cuando es conveniente
Mas sou independente tambémPero yo también soy independiente
As flechas podem me entenderLas flechas pueden entenderme
Além do que você vêMás allá de lo que ves
Então eu resisto! Não há nada a vencer!¡Entonces me resisto! ¡No hay nada que ganar!
Daryl Dixon, nem mais nada a perderDaryl Dixon, nada más que perder