Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She really turned me overElla realmente me dio la vuelta
Made to feel completely by surpriseHecho para sentirse completamente por sorpresa
I have found the love I've been needin' all my lifeHe encontrado el amor que he estado necesitando toda mi vida
And it's all right there in Melanie's eyesY está bien ahí en los ojos de Melanie
Listen to meEscúchame
But she's been hurt before, so she's cool to mePero ella ha sido lastimada antes, así que ella es genial para mí
Until my poor hearts pray that it seemsHasta que mis pobres corazones recen para que parezca
Though I've only known her for a few daysAunque solo la conozco desde hace unos días
I've loved that girl forever in my dreamsHe amado a esa chica por siempre en mis sueños
Though it makes me wonder (wonder)Aunque me hace preguntarme (maravillarme)
Should I show my love or hold it under? (under)¿Debo mostrar mi amor o reprimirlo? (debajo)
I might spoil my chance of making her love mePodría arruinar mi oportunidad de hacer que ella me ame
MelanieMelanie
Well, I know I made many mistakes beforeBueno, sé que cometí muchos errores antes
And I'm so tired of ninety-five percent loveY estoy tan cansado del noventa y cinco por ciento de amor
So I'm treating the situation carefullyEntonces estoy tratando la situación con cuidado
I'm taking steps to attract your loveEstoy tomando medidas para atraer tu amor
And though it makes me wonder (wonder)Y aunque me hace preguntarme (maravillarme)
Should I show my love or hold it under? (under)¿Debo mostrar mi amor o reprimirlo? (debajo)
I might spoil my chance of making her love mePodría arruinar mi oportunidad de hacer que ella me ame
MelanieMelanie
Though it makes me wonder (wonder)Aunque me hace preguntarme (maravillarme)
Should I show my love or hold it under? Oh, yeah¿Debo mostrar mi amor o reprimirlo? Oh sí
I might spoil my chance of making her love mePodría arruinar mi oportunidad de hacer que ella me ame
MelanieMelanie
Oh Melanie, MelanieOh Melanie, Melanie
Oh, yeah yeahOh sí sí
Though it makes me wonder (wonder)Aunque me hace preguntarme (maravillarme)
Should I show my love or hold it under? Oh, yeah¿Debo mostrar mi amor o reprimirlo? Oh sí
I might spoil my chance of making her love mePodría arruinar mi oportunidad de hacer que ella me ame
MelanieMelanie