Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Fly singing in a whisper][Fly cantando en un susurro]
Friend or foe, you must know, that you just can't stop the showAmigo o enemigo, debes saber que no puedes detener el espectáculo
Hoe can't stop no show but I'm pretty sure Fly show gon' stop this hoeLa perra no puede detener ningún espectáculo, pero estoy bastante seguro de que el espectáculo de Fly detendrá a esta perra
Friend or foe, you must know, that you just can't stop this showAmigo o enemigo, debes saber que no puedes detener este espectáculo
Hoe can't stop no show but I'm pretty sure Fly show gon' stop this hoeLa perra no puede detener ningún espectáculo, pero estoy bastante seguro de que el espectáculo de Fly detendrá a esta perra
Friend or foe, you must know, that you just can't stop this showAmigo o enemigo, debes saber que no puedes detener este espectáculo
Hoe can't stop no show but I'm pretty sure Fly show gon' stop this hoeLa perra no puede detener ningún espectáculo, pero estoy bastante seguro de que el espectáculo de Fly detendrá a esta perra
Friend or foe, you must know, that you just can't stop this showAmigo o enemigo, debes saber que no puedes detener este espectáculo
[Verse 1:][Verso 1:]
Playa pray each and everyday, just to make it where I belongEl jugador reza cada día, solo para llegar a donde pertenezco
Somewhere hangin' low chiefin' high, with the big guy I'm not aloneEn algún lugar colgando bajo, fumando alto, con el tipo grande no estoy solo
Playa's joanin' make suckas hot, keep on tossin' stumblin' blocksLos jugadores se burlan, hacen que los tontos se pongan calientes, siguen lanzando bloques tropezando
I know evilness will not stop and still Flizy will get his propsSé que la maldad no se detendrá y aún así Flizy recibirá su reconocimiento
Even though, you were speakin' so many words doggin' meAunque estabas hablando tantas palabras criticándome
O-U-Tin' so quicka-ly I keep bustas far from the PSaliendo tan rápido, mantengo a los falsos lejos de la P
Fly behold and so untold of this lifestyle I struggle witFly contempla y tan desconocido de este estilo de vida con el que lucho
Comin' from some of the closest ones claimin' love who you cuddle widViniendo de algunos de los más cercanos que reclaman amor con quienes te acurrucas
Fly regrets to reminisce how passionate you claim to 'fessFly lamenta recordar cuán apasionado afirmas ser
Rippin' meat to take you a taste, to place me with love you giveDesgarrando carne para probar, para colocarme con el amor que das
This feelin' to Fly ain't real, you anna come close behindEste sentimiento para Fly no es real, quieres acercarte
Get to sneakin' to ground you hog, you need to stay far from mine,Comienzas a acechar para derribar tu cerdo, necesitas mantenerte lejos del mío
So long sucka outta time, where's your Mr.I-B-NAdiós, tonto fuera de tiempo, ¿dónde está tu Sr. I-B-N?
All alone wid a plate a blow, wid Allah I'm in to winTodo solo con un plato de golpe, con Alá estoy para ganar
Once again I must tell you so, that a hi-zo can't stop no showUna vez más debo decirte que un hi-zo no puede detener ningún espectáculo
Will I bet ya and pretty sure that my fli-zo gon' stop you though¿Te apostaré y estoy bastante seguro de que mi fli-zo te detendrá
Chorus:Coro:
Hoe can't stop no show but I'm pretty sure,La perra no puede detener ningún espectáculo, pero estoy bastante seguro,
Fly show gon' stop this hi-zoel espectáculo de Fly detendrá a este hi-zo
You a friend or foe, gotta let you knowEres amigo o enemigo, debo decirte
That you just can't stop this shi-zowque simplemente no puedes detener este shi-zow
Hoe can't stop no show but I'm pretty sure,La perra no puede detener ningún espectáculo, pero estoy bastante seguro,
Fly show gon' stop this hi-zoel espectáculo de Fly detendrá a este hi-zo
You a friend or foe, gotta let you knowEres amigo o enemigo, debo decirte
That you just can't stop it, stop itque simplemente no puedes detenerlo, detenerlo
[Verse 2:][Verso 2:]
You don't wanna fuck wit me, I'm startin' shit and endin' itNo quieres meterte conmigo, estoy empezando y terminando
Playa Fly will pistol grip, testin' lemons quite a bitPlaya Fly empuñará la pistola, probando limones bastante
Last nigga you fuckin' wit, and killin' anna on the realÚltimo tipo con el que te metes, y matando en serio
Memphis tech or give respect, contras yellin' kill at willMemphis tech o da respeto, contras gritando matar a voluntad
Make a deal don't make a meal or fuck that bullshit that you speakHaz un trato, no hagas una comida o jódete esa mierda que hablas
Compromise on Fly will rise, as your shit will start to leakCompromiso con Fly se elevará, mientras tu mierda comenzará a filtrarse
SPV remindin' deep that Playa plan to conquer allSPV recordando profundamente que Playa planea conquistarlo todo
Many lemons standin' tall, heaven causin' you to fallMuchos limones en pie, el cielo causando que caigas
This one goes to all ah ya'll, flodgin' freaky flaky trickEsto va para todos ustedes, esquivando trucos extraños y falsos
See I got ya jealous fellas from the funky rhymes I spitVes que tengo a los celosos tipos de las rimas funky que escupo
Using methods super slick, deeper than they was beforeUsando métodos súper astutos, más profundos de lo que eran antes
On the scene and lookin' mean, wizit throw wid out some blowEn la escena y luciendo mal, ¿qué pasa sin algo de golpe?
Playas in and out the door forever Fly be gettin' it onJugadores entran y salen por siempre Fly se está poniendo en marcha
On the O we hangin' low, Mario and Tony BoneEn el O estamos colgando bajo, Mario y Tony Bone
Devious mysterious, with no patience as you prayin'Misterioso y malicioso, sin paciencia mientras rezas
Dodgin' slugs and you will dance and you don't wanna take a chanceEsquivando balas y bailarás y no querrás arriesgarte
HookGancho
[Verse 3:][Verso 3:]
Markin' me on target makes me start to sink your battleshipMarcándome como objetivo me hace empezar a hundir tu barco de batalla
Playa Flizy flowin' is a force you will be reckoned withPlaya Flizy fluyendo es una fuerza con la que se contará
Backed up by a power house that never lost a title boutRespaldado por una casa de poder que nunca perdió un combate por el título
Fly can win a vocal fight, wid no screamin' or a shoutFly puede ganar una pelea vocal, sin gritar ni chillar
Why do this, Fly dismiss, dis opponents with his hiss¿Por qué hacer esto, Fly rechaza, desecha oponentes con su siseo
Maybe baby that's the way my gravy gets encouragementTal vez, cariño, así es como mi salsa recibe aliento
Intelligence my nourishment, represent the SPVInteligencia mi nutrición, represento al SPV
Only Flizy can leave the show, the show can't be leavin' meSolo Flizy puede dejar el espectáculo, el espectáculo no puede dejarme
Prolongin' situations you nervous to flow you patientProlongando situaciones, nervioso para fluir, paciente
For me you plan aggravation you witness cause complicationsPara mí planeas provocación, presencias causan complicaciones
Places that I used to go, guess what I will go some moreLugares a los que solía ir, adivina a dónde iré más
If I catch a trace ah your face I replace you for friend or foeSi atrapo un rastro de tu cara, te reemplazo por amigo o enemigo
Only trust protect myself with the guy I fear as my helpSolo confío en protegerme con el tipo que temo como mi ayuda
Only one who gives me tony, and weak cause of faith I keptSolo uno que me da tony, y débil por la fe que mantuve
Still you step and try to face, thinkin' here should plant his crossTodavía avanzas y tratas de enfrentarte, pensando que aquí deberías plantar tu cruz
I know that's one reason why, this Playa show stayin' onSé que esa es una razón por la que este espectáculo de Playa sigue en pie
Hook (2x)Gancho (2x)