Lyrics translated into Español · See the original lyrics
우주 속에서 널 마주한 건uju sogeseo neol majuhan geonTe conocí en el espacio
'Cause it's only you'Cause it's only youPorque solo eres tú
말해 뭐 해? Yeahmalhae mwo hae? Yeah¿De qué estás hablando? Sí
One, 너를 사랑하는 이유One, neoreul saranghaneun iyuUna, la razón por la que te amo
Two, 아무 이유 없는 기분Two, amu iyu eomneun gibunDos, sintiéndose sin razón
Three to the fourThree to the fourDe tres a cuatro
그냥 five, six, seven (bbuu)geunyang five, six, seven (bbuu)Solo cinco, seis, siete (bbuu)
One, 너를 사랑하는 이유One, neoreul saranghaneun iyuUna, la razón por la que te amo
Two, 아무 이유 없는 기분Two, amu iyu eomneun gibunDos, sintiéndose sin razón
Three to the fourThree to the fourDe tres a cuatro
그냥 five, six, seven (bbuu)geunyang five, six, seven (bbuu)Solo cinco, seis, siete (bbuu)
지금부터 천천히 널 설명할게jigeumbuteo cheoncheonhi neol seolmyeonghalgeA partir de ahora te lo explicaré poco a poco
Oh, 정리 안 된 머릿속은 도대체 왜Oh, jeongni an doen meoritsogeun dodaeche wae¡Ay, ¿por qué tengo la cabeza tan desorganizada?
어지러워 (oh)eojireowo (oh)Estoy mareado (oh)
핑핑 돌아pingping doraDando vueltas
온종일 비상사태onjong-il bisangsataeEmergencias durante todo el día
네 앞에 서면ne ape seomyeonCuando me paro frente a ti
찌릿찌릿 백만 볼트jjiritjjirit baengman bolteuUn millón de voltios hormigueando
One, 너를 사랑하는 이유One, neoreul saranghaneun iyuUna, la razón por la que te amo
Two, 아무 이유 없는 기분Two, amu iyu eomneun gibunDos, sintiéndose sin razón
Three to the fourThree to the fourDe tres a cuatro
그냥 five, six, seven (bbuu)geunyang five, six, seven (bbuu)Solo cinco, seis, siete (bbuu)
One, 너를 사랑하는 이유One, neoreul saranghaneun iyuUna, la razón por la que te amo
Two, 아무 이유 없는 기분Two, amu iyu eomneun gibunDos, sintiendo sin razón
Three to the fourThree to the fourDe tres a cuatro
그냥 five, six, seven (bbuu)geunyang five, six, seven (bbuu)Solo cinco, seis, siete (bbuu)
우주 속에서 널 마주한 건uju sogeseo neol majuhan geonTe conocí en el espacio
'Cause it's only you'Cause it's only youPorque solo eres tú
말해 뭐 해? Yeahmalhae mwo hae? Yeah¿De qué estás hablando? Sí
오늘 밤 널 데리러 갈게oneul bam neol derireo galgeTe recogeré esta noche
나와주기만 해, babenawajugiman hae, babeSal, nena
드림로 433 근처야 십분 뒤에 만나요deurimno 433 geuncheoya sipbun dwie mannayoEstoy cerca de Dreamro 433, nos vemos en diez minutos
준비돼 있지 완벽한 플리junbidwae itji wanbyeokan peulliListo para la pulga perfecta
온습도까지onseupdokkajiIncluso la temperatura y la humedad
우연인지 운명인지?uyeoninji unmyeong-inji?¿Coincidencia o destino?
Everything's so goodEverything's so goodTodo está tan bien
One, 너를 사랑하는 이유One, neoreul saranghaneun iyuUna, la razón por la que te amo
Two, 아무 이유 없는 기분Two, amu iyu eomneun gibunDos, sintiendo sin razón
Three to the fourThree to the fourDe tres a cuatro
그냥 five, six, seven (bbuu)geunyang five, six, seven (bbuu)Solo cinco, seis, siete (bbuu)
One, 너를 사랑하는 이유One, neoreul saranghaneun iyuUna, la razón por la que te amo
Two, 아무 이유 없는 기분Two, amu iyu eomneun gibunDos, sintiéndose sin razón
Three to the fourThree to the fourDe tres a cuatro
그냥 five, six, seven (bbuu)geunyang five, six, seven (bbuu)Solo cinco, seis, siete (bbuu)
I ain't done love beforeI ain't done love beforeNunca antes había experimentado el amor
But she saysBut she saysPero ella dice
'I can tell this time we could be the true love''I can tell this time we could be the true love'Esta vez puedo decir que podríamos ser el verdadero amor
You ain't done love in this world before? (Before, before)You ain't done love in this world before? (Before, before)¿Nunca has experimentado el amor en este mundo? (Antes, antes)
(Bbuu)(Bbuu)(Bbuu)
One, 두근두근 대는 기분One, dugeundugeun daeneun gibunPrimero, la sensación de mi corazón latiendo con fuerza
Two, 増え続けるミスTwo, fue tsudzukeru misuDos, vamos juntos
Three to the fourThree to the fourDe tres a cuatro
그냥 five, six, seven (bbuu)geunyang five, six, seven (bbuu)Solo cinco, seis, siete (bbuu)
One, every day I wanna see youOne, every day I wanna see youUno, todos los días quiero verte
Two, 也许你是我的礼物Two, yěxǔ nǐ shì wǒ de lǐwùDos, es algo mío
Three to the fourThree to the fourDe tres a cuatro
그냥 five, six, seven (bbuu)geunyang five, six, seven (bbuu)Solo cinco, seis, siete (bbuu)
일, 이, 삼, 사, 오, 육il, i, sam, sa, o, yukUno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
셀 수 없어 다, ayysel su eopseo da, ayyNo puedo contarlos todos, ay
너를 사랑하는neoreul saranghaneunTe amo
이유를 말이야, ayyiyureul mariya, ayyDime por qué, ay
일, 이, 삼, 사, 오, 육il, i, sam, sa, o, yukUno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
세어만 보다se-eoman bodaBasta con ver el recuento
깜빡 스르륵kkamppak seureureukParpadea, ¡zas!
잠이 들었다 (아이쿠)jami deureotda (aiku)Me quedé dormido (¡ay, Dios mío!)