Empty Inside

In this lonely world, in this nick of timeEn este mundo solitario, en este momento preciso

Locked inside and still can't find a way outEncerrado y aún no puedo encontrar una salida

I am lost for words - why do I still care?Estoy sin palabras, ¿por qué sigo preocupándome?

When no one seems to bother anyway...Cuando a nadie parece importarle de todos modos...

Frustration! No wonder! I feel like going under!¡Frustración! ¡No es de extrañar! Siento que estoy hundiéndome

Obsession! No question! When will I learn my lesson?¡Obsesión! ¡Sin dudas! ¿Cuándo aprenderé mi lección?

Torn apart. Empty heart. Take these chains off me!Desgarrado. Corazón vacío. ¡Quítame estas cadenas!

Empty heart, torn apart. Let me live!Corazón vacío, desgarrado. ¡Déjame vivir!

In another world, in another timeEn otro mundo, en otro tiempo

Maybe I could see, but now I'm blindQuizás podría ver, pero ahora estoy ciego

I am longing for a piece of mind againAnhelo tener paz mental de nuevo

Please... can you help me out, my friend?Por favor... ¿puedes ayudarme, amigo?

So lonely... abandoned! I stand alone and frightened...Tan solo... ¡abandonado! Estoy solo y asustado...

I'm shaking, I'm stranded! To darkness I am bounded!Estoy temblando, estoy varado. ¡Hacia la oscuridad estoy atado!

Torn apart. Empty heart. Take these chains off me!Desgarrado. Corazón vacío. ¡Quítame estas cadenas!

Empty heart, torn apart. Let me live!Corazón vacío, desgarrado. ¡Déjame vivir!

I'm shaking, I'm stranded! To darkness I am bounded!Estoy temblando, estoy varado. ¡Hacia la oscuridad estoy atado!