Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Le luci colorateLas luces de colores
Mille, mille insegneMil, mil letreros
Mille e mille donneMil y mil mujeres
Belle quanto meTan hermosas como yo
Ma tu cosa ne pensi?Pero, ¿qué piensas tú?
Col mio vestito nuovoCon mi vestido nuevo
Riflessa nei negoziReflejada en las tiendas
Provo sguardi sexyProvoco miradas seductoras
E ti stupirò...chissà se vuoi davveroY te sorprenderé... ¿quién sabe si realmente
Passare una sera con me?Quieres pasar una noche conmigo?
Mi spoglio, mi vestoMe desnudo, me visto
Cercando quel che sono adessoBuscando lo que soy ahora
E temo per questo di ritardare un po'Y temo por esto retrasar un poco
Di rosso, di biancoDe rojo, de blanco
Coi tacchi quale lingerie?¿Con tacones qué lencería?
Tu sei così belloEres tan guapo
Ma ti supererò....Pero te superaré...
....arrivò il tassì......llegó el taxi...
Le luci più soffuseLas luces más tenues
Mille e mille voglieMil y mil deseos
Chissà quante donne¿Quién sabe cuántas mujeres
Hai portato quiHas traído aquí?
Sai non capita spessoNo sucede a menudo
Che io voglie osare di più!Que yo quiera atreverme más!
Mi spoglio lo stessoMe desnudo igual
Ma poco dopo mi rivestoPero poco después me vuelvo a vestir
E trovo un pretestoY encuentro una excusa
Per scivolare viaPara deslizarme lejos
Lo specchio ha riflessoEl espejo reflejó
Un uomo pieno di se stessoUn hombre lleno de sí mismo
È proprio per questoEs precisamente por eso
Che non ti seguirò....Que no te seguiré...
...chiamami un tassì...e addio....llámame un taxi... y adiós.