Fili e Reti

Plastico

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ho paura che siaTengo miedo de que sea

Troppo tardi per fareDemasiado tarde para hacer

Un bilancio delle coseUn balance de las cosas

Che andrebbero perduteQue se perderían

Ho cercato più volteHe buscado varias veces

Nelle tue indecisioniEn tus indecisiones

Nei tuoi sbalzi d'umoreEn tus cambios de humor

Di sentirmi importanteSentirme importante

Ho paura che intornoTengo miedo de que alrededor

Non ci siano altre usciteNo haya otras salidas

In questo muro di specchiEn este muro de espejos

Che non so risalireQue no sé cómo escalar

Ho cercato comunqueHe buscado de todas formas

Tanti sciocchi pretestiMuchos pretextos tontos

Per provare a distrarmiPara intentar distraerme

Da quei lunghi silenziDe esos largos silencios

Le mani sfuggonoLas manos se escapan

Ancora prima che io siaAntes de que siquiera sea

Cosciente di aver smessoConsciente de haber dejado

Di desiderare sempre teDe desearte siempre

Gli occhi sorprendonoLos ojos sorprenden

Le mie movenze libereMis movimientos libres

Che disinvolte oraQue ahora desenvueltos

Danzano e non ti cercanoBailan y no te buscan

Ho paura a lanciarmiTengo miedo de lanzarme

In imprese insensateEn empresas insensatas

In passioni scomposteEn pasiones desenfrenadas

Rubate alla notteRobadas a la noche

Mi sorprendo incapaceMe sorprendo incapaz

Di comprendere ancoraDe comprender aún

Quali freni insidiosiQué frenos insidiosos

Ti hanno tolto il coraggioTe han quitado el coraje

Le mani sfuggonoLas manos se escapan

Ancora prima che io siaAntes de que siquiera sea

Cosciente di aver smessoConsciente de haber dejado

Di desiderare sempre teDe desearte siempre

Gli occhi sorprendonoLos ojos sorprenden

Le mie movenze libereMis movimientos libres

Che disinvolte oraQue ahora desenvueltos

Danzano e non ti cercanoBailan y no te buscan

E non sento il bisognoY no siento la necesidad

Di farti capireDe hacerte entender

La realtà non è più nelle coseLa realidad ya no está en las cosas

Da direPor decir

Ho creduto che in fondoCreí que al final

Saremmo cadutiCaeríamos

Senza fili e reti..Sin hilos ni redes

Ho paura a lanciarmiTengo miedo de lanzarme

In gesti avventatiEn gestos impulsivos

In passioni scomposteEn pasiones desenfrenadas

Che non tocchino teQue no te toquen

Mi sorprendo incapaceMe sorprendo incapaz

Di comprendere in fineDe comprender al fin

Quali freni insidiosiQué frenos insidiosos

Ti hanno tolto il coraggioTe han quitado el coraje

..e non sento il bisognoY no siento la necesidad

Di farti capireDe hacerte entender

La realtà non è piùLa realidad ya no está

Nelle cose da direEn las cosas por decir

Ho creduto che in fondoCreí que al final

Saremmo cadutiCaeríamos

Senza fili e reti...Sin hilos y redes...