Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ゲームン テトリス 不安が落ちてく パーツ バラバラ クリアできないやgamen TETORISU fuan ga ochiteku PAATSU BARABARA KURIA de kinai yaEl juego Tetris, la ansiedad cae, las piezas desordenadas, no puedo limpiar
シアン 痴呆 義樂 七色 悲観主義って 現実 セーブでshian chissoku giratsuku nanairo hikan shugi tte genjitsu SEEBU deCian, demencia, alegría, siete colores, pesimismo, realidad guardada
不眠 調査 音響を鳴らした 孤独 戦慄 狂信しちゃってfumen chougen onsa wo narashita kodoku senritsu kyoushin shichatteInsomnio, investigación, sonido resonando, soledad, temblores, fanatismo
叙情 7th 曖昧 コードで 不完 マネキン 同行 反射jojou 7th aimai KOODO de fukan MANEKIN doukou hanshaLírica, 7mo, ambiguo, con acordes incompletos, maniquí, acompañante, reflejo
愛を見れば 君は夢 愛を思えば 君は心ai wo mireba kimi wa yume ai wo omoeba kimi wa kokoroCuando ves amor, eres un sueño, cuando piensas en amor, eres corazón
愛を弾けば 君はピアノ 愛を狂えば 君は誰ai wo hikeba kimi wa PIANO ai wo kurueba kimi wa dare?Cuando explotas amor, eres un piano, cuando enloqueces de amor, ¿quién eres?
愛を基づけば 君は嘘 愛を乗ろえば 君は嘘ai wo motoeba kimi wa uso ai wo noroeba kimi wa usoCuando basas amor, eres mentira, cuando montas amor, eres mentira
愛を問えば 誰がために? ねえai wo toeba dare ga tame ni? neeCuando preguntas por amor, ¿para quién es? Hey
残像 逆光 ハラッション なんで全部映ってないzanzou gyakkou HARAASHON nande zenbu utsuttenai?Residuos, contraluz, alucinación, ¿por qué no se refleja todo?
涙 涙 零して 凛と裂いて フリージアnamida namida koboshite rin to saite FURIIJIALágrimas, lágrimas, cayendo, con firmeza y desgarrando, fresias
残響 天使 ハレルヤ ちゃんと降ってんまで行ってzankyou tenshi HARERUYA chanto futten made itteEco, ángel, aleluya, sigue cayendo hasta que llegue
泣いて 泣いて 痴れって そっと散って フリージアnaite naite chigitte sotto chitte FURIIJIALlorando, llorando, embriagándote, cayendo suavemente, fresias
パズル 終焉 散らかる 退屈 落下 羞恥 庭に堕落 論PAZURU shibbai chirakaru taikutsu rakka shurei niwakani daraku ronRompecabezas, final, desorden, aburrimiento, caída, vergüenza, decadencia en el jardín, discusión
拒絶 モザイク 散らつくに ジーロ 目映 札破つ 鳥籠kyozetsu MOZAIKU chiratsuku ni jiiro memai satsubatsu nakidasu KANARIARechazo, mosaico, disperso, cegador, desgarrando billetes, jaula
記憶 二次元 千すら 賎弱 横逆 感傷 狂想しちゃってkioku nijigen sen sura zeijaku oetsu kanshou kyousou shichatteMemoria, bidimensional, incluso mil es débil, sentimental, delirando
加速 9th 適当 コードで 麻酔 透明 条件反射kasoku 9th tekitou KOODO de masui toumei joukenhanshaAcelerando, 9no, con acordes adecuados, anestesia, transparente, reflejo condicionado
愛を振らせば 君は雨 愛を綴れば 君は歌ai wo furaseba kimi wa ame ai wo tsudzureba kimi wa utaCuando sacudes amor, eres lluvia, cuando deletreas amor, eres canción
愛を笑えば 君はピエロ 愛を迷えば 君は何処ai wo waraeba kimi wa PIERO ai wo mayoeba kimi wa doko?Cuando te ríes de amor, eres payaso, cuando te pierdes en amor, ¿dónde estás?
愛を堕ちれば 君は罠 愛を臨めば 君は奈落ai wo ochireba kimi wa wana ai wo nozokeba kimi wa narakuCuando caes en amor, eres trampa, cuando te enfrentas al amor, eres abismo
愛を繋れば 誰がために? ねえai wo tsunoreba dare ga tame ni? neeCuando conectas amor, ¿para quién es? Hey
残念 妄想 アベレーション ずっと隠した 青尾座にzankai mousou ABERESHON zutto kakushita aooza niLástima, delirio, aberración, siempre oculto en Acuario
涙 涙 零して 凛と裂いて フリージアnamida namida koboshite rin to saite FURIIJIALágrimas, lágrimas, cayendo, con firmeza y desgarrando, fresias
残夢 昧滅 イルミナ きっと僕ら 寂しがるzanmu meimetsu IRUMINA kitto bokura sabishigaruSueños residuales, desvanecimiento, iluminación, seguramente nos entristecemos
泣いて 泣いて 痴れって そっと散って フリージアnaite naite chigitte sotto chitte FURIIJIALlorando, llorando, embriagándote, cayendo suavemente, fresias
一片の情熱が溢れてる つばみを宿すhitohira no jounetsu ga afureteru tsubami wo yadosuUn destello de pasión desbordante, albergando alas
凛敏なる 蟲の息 追憶の中に 消えてゆrinbin naru mushi no iki tsuioku no naka ni kiete yuSutil aliento de insecto, desapareciendo en la memoria
チク タク チク タク 回る 針CHIKU TAKU CHIKU TAKU mawaru hariTic tac, tic tac, girando aguja
ポツリ ポツリ 一人ほどPOTSURI POTSURI hitori hodoGoteo, goteo, tan solitario
ヒュルリ ヒュルリ 辛風HYURURI HYURURI karakkazeSilbido, silbido, viento amargo
ラリリルララ 知り滅却RARIRIRURARA shirimetsuretsuLalililulala, conocimiento extinguido
ピースPIISUPaz
残像 逆光 ハラッション なんで全部映ってないzanzou gyakkou HARAASHON nande zenbu utsuttenai?Residuos, contraluz, alucinación, ¿por qué no se refleja todo?
涙 涙 零して 凛と裂いて フリージアnamida namida koboshite rin to saite FURIIJIALágrimas, lágrimas, cayendo, con firmeza y desgarrando, fresias
残響 天使 ハレルヤ ちゃんと降ってんまで行ってzankyou tenshi HARERUYA chanto futten made itteEco, ángel, aleluya, sigue cayendo hasta que llegue
泣いて 泣いて 痴れって そっと散って フリージアnaite naite chigitte sotto chitte FURIIJIALlorando, llorando, embriagándote, cayendo suavemente, fresias
散って フリージア 散って フリージアchitte FURUUJIA chitte FURUUJIACayendo, fresias, cayendo, fresias
散って フリージア 散って フリージアchitte FURUUJIA chitte FURUUJIACayendo, fresias, cayendo, fresias